ЯСНОСТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЯСНОСТЬ


Перевод:

{²kl'a:rhe:t}

1. klarhet

skapa klarhet i en fråga--внести ясность в вопрос


Русско-шведский словарь



ЯСНО ←

→ ЯСНЫЙ



ЯСНОСТЬ контекстный перевод и примеры


ЯСНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЯСНОСТЬ
фразы на русском языке		ЯСНОСТЬ
фразы на шведском языке
внесем ясностьvara tydlig
внести ясностьvara tydlig
внесу ясностьlåt oss vara tydliga
внесу ясностьvara tydliga
есть ясностьhar tydlighet
мне внести ясностьmig vara tydlig
некоторую ясностьlite klarhet
У меня есть ясностьJag har tydlighet
ясностьKlarhet
ясностьklarhet i

ЯСНОСТЬ - больше примеров перевода

ЯСНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЯСНОСТЬ
предложения на русском языке		ЯСНОСТЬ
предложения на шведском языке
а также неоспоримые логические доводы и ясность.Och dessutom en knivskarp logik.
Между нами должна быть полная ясность.Jag vill reda ut allt med henne.
Спустя какое-то время ты проходишь через это... и начинаешь ценить четкость, ясность, силу подачи.Ja, men efter ett tag, när man har kommit över det lär man sig sätta värde på klarheten, auktoriteten...
Первый параграф должен иметь большую ясность, если читатель захочет вникнуть.Första stycket måste ha mer klarhet om läsaren ska förstå.
Слушайте, ваше преосвященство, давайте внесем ясность.Hör nu här, ers nådhet...
Я ощущаю кристальную ясностьKristallklart.
Тебе это нравится? ЯсностьHur trivs du med...klarhet?
Если вы опасаетесь возможного нарушения режима безопасности... Я уверен, капитан сможет внести ясность в этот вопрос.Om ni tror er bryta mot säkerhetsföreskrifterna så kan säkert kommendören avgöra saken.
Мне кажется, Вы потеряли ясность мышления, капитан.Du har tappat perspektivet.
Много скотча и чуть терпения позволят внести ясность.Med tejp och lite tälamod kommer man längt.
Давайте внесём полную ясность в этот вопрос.Låt oss klara upp detta nu.
Здесь должна быть ясность.Jag ska tala i klartext.
Я хочу внести ясность для окружающих.En sak vill jag göra fullkomligt klar:
Когда лезешь в гору, в голове полная ясность. Никакой путаницы, у тебя есть одна цель.När man klättrar är hjärnan klar och fri från all förvirring.
Позвольте ясность я внесу:Så först Friska upp ert minne en stund

ЯСНОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЯСНОСТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ЯСНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ясность



Перевод:

ж.

clearness; (о стиле, языке тж.) lucidity

ясность мысли — lucidity of mind

ясность цели — clarity of aim

внести ясность — make* things clear, put* things right

Русско-латинский словарь

ясность



Перевод:

- claritas; serenitas; lumen; lux; subtilitas; liquidum; perspicuitas;
Русско-армянский словарь

ясность



Перевод:

{N}

ընթեռնելիւթյւն

պայծառւթյւն

պարզւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ясность



Перевод:

1) (яркость) яснасць, -ці жен.

2) (отчётливость) выразнасць, -ці жен., яснасць, -ці жен.

3) (понятность) зразумеласць, -ці жен., яснасць, -ці жен.

ясность передачи мысли — зразумеласць (яснасць) перадачы думкі

внести ясность — унесці яснасць

Русско-белорусский словарь 2

ясность



Перевод:

зразуменне; зразуменьне; чытэльнасць; чытэльнасьць; яснасць; яснасьць; ясната

Русско-болгарский словарь

ясность



Перевод:

ясност ж

Русско-новогреческий словарь

ясность



Перевод:

ясн||ость

ж ἡ διαύγεια, ἡ καθαρότης/ ἡ σαφήνεια, ἡ εὐκρίνεια (отчетливость)) ἡ ἡρεμία, ἡ γαλήνη (безмятежность)! ἡ αἰθρία (о погоде, небе)/ τό καταφανές, τό πρόδηλον (очевидность):

полная \~ ἀπόλυτη διαύγεια· внести \~ во что-л. διασαφηνίζω κάτι.

Русско-венгерский словарь

ясность



Перевод:

• понятностьtisztaság

• светvilágosság

Русско-казахский словарь

ясность



Перевод:

1. (чистота, яркость) тап-тазалық, сүттей ақтық;2. (отчетливость) анықтық, айқындық;- ясность изображения суреттің (кескіннің) айқындығы;3. (логичность, четкость) жүйелілік, саралық;- ясность мысли ойдың саралығы
Русско-киргизский словарь

ясность



Перевод:

ж.

1. (чистота) ачыктык, апачыктык;

2. (отчётливость) дааналык, ачыктык;

ясность изображения сүрөттөөнүн дааналыгы;

3. (логичность, чёткость) тактык, ачыктык;

ясность мысли пикирдин (ойдун) тактыгы.

Большой русско-французский словарь

ясность



Перевод:

ж.

clarté f; sérénité f; limpidité f; lucidité f; netteté f; évidence f (ср. ясный)

ясность изложения — clarté de narration

ясность мыслей — lucidité des pensées

внести ясность во что-либо — rendre clair qch

Русско-латышский словарь

ясность



Перевод:

skaidrība; skaidrums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ясность



Перевод:

айдынлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ясность



Перевод:

aydınlıq

Русско-крымскотатарский словарь

ясность



Перевод:

айдынлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

ясность



Перевод:

ж.

1) claridad f, claror m, brillantez f

2) (безоблачность) serenidad f

ясность воздуха — pureza del aire

3) (спокойствие) serenidad f, tranquilidad f

4) (отчетливость) claridad f

ясность мысли — claridad del pensamiento

5) (очевидность) evidencia f; lucidez f

ясность цели — claridad (evidencia) del objetivo

••

внести ясность — poner en claro

Русско-монгольский словарь

ясность



Перевод:

тод, ойлгомжтой, тодорхой байда

Русско-польский словарь

ясность



Перевод:

jasność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ясность



Перевод:

Rzeczownik

ясность f

jasność f

wyraźność f

Русско-польский словарь2

ясность



Перевод:

jasność;wyraźność;

Русский-суахили словарь

ясность



Перевод:

я́сность

1) (понятность, отчётливость) bayana (-), makini (-), mng'ao (mi-), nususi (-), uwazi ед., udhahiri ед., ufafanuzi ед.2) (свет, сияние) kweupe ед., weupe ед., mwangaza (mi-), takato (ma-; -);

я́сность пого́ды — uangavu ед.

Русско-татарский словарь

ясность



Перевод:

сущ. от ясный

Русско-таджикский словарь

ясность



Перевод:

ясность

равшанӣ, софӣ, возеҳӣ

Русско-немецкий словарь

ясность



Перевод:

ж.

Klarheit f; Deutlichkeit f (понятность)

Русско-узбекский словарь Михайлина

ясность



Перевод:

ravshanlik, yaqqollik

Большой русско-итальянский словарь

ясность



Перевод:

ж.

1) (яркость, сияние) luminosita, chiarezza, lucentezza

2) (безоблачность) serenita, limpidezza, nitidezza

ясность неба / воздуха — impidezza / chiarezza / chiaro m;

3) перен. (спокойствие) serenita, limpidezza

ясность ума — lucidita di mente

ясность суждения / взора — serenita / limpidezza

ясность ответа — chiarezza della risposta

4) (отчётливость) chiarezza, nettezza; precizione; esattezza

ясность очертаний — nettezza / nitidezza di contorni

ясность звука — chiarezza / pulizia del suono

5) (простота) chiarezza; semplicità, comprensibilità

ясность выражения — chiarezza della espressione

ясность стиля — chiarezza / lucidità dello stile

6) (очевидность) chiarezza, evidenza

ясность цели / намерений — evidenza

привести что-л. в ясность, внести ясность во что-л. — fare il punto su qc, puntualizzare qc; apportare chiarezza

внесём ясность! — mettiamo le cose in chiaro!

Русско-португальский словарь

ясность



Перевод:

ж

clareza f; (четкость) nitidez f; (очевидность) evidência f

••

- внести ясность

Большой русско-чешский словарь

ясность



Перевод:

přehlednost

Русско-чешский словарь

ясность



Перевод:

ujasněnost, světlost, srozumitelnost, jasnost
Большой русско-украинский словарь

ясность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.мор.ясність

2025 Classes.Wiki