СОЗНАТЕЛЬНО перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОЗНАТЕЛЬНО
Перевод:
{²m'e:dve:tet}
1. medvetet
han bröt medvetet mot trafikreglerna--он умышленно нарушил правила движения
Русско-шведский словарь
СОЗНАТЕЛЬНО перевод и примеры
| СОЗНАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| никогда сознательно не | aldrig medvetet |
| сознательно | avsiktligt |
| сознательно | medvetet |
| сознательно или | medvetet eller |
| сознательно или бессознательно | medvetet eller omedvetet |
| ты сознательно | du medvetet |
| это сознательно | avsiktligt |
СОЗНАТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| СОЗНАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы это сделали сознательно. | -Ni gjorde det med avsikt. |
| Никто не имеем права сознательно отрицать это. | Ingen har rätt att vara vapenvägrare. |
| На самом деле священники сознательно отстраняются от ужасов войны. | De ligger visserligen bakom många av krigets fasor. |
| - Он уплыл туда сознательно? | - Stack han medvetet till Sverige? |
| Имея ввиду, просто ли я дурак или сознательно не подчинился ему? | Underförstått, är jag korkad, eller har jag medvetet struntat i order. |
| Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев. | Hon förråder dem aldrig medvetet. |
| Вы сознательно перешли в наладчики? | Vad ligger bakom ert val av reparatöryrket? |
| - Почему кто-то сознательно пытается разрушить мою жизнь? | Varför försöker nån förstöra mitt liv? |
| Я бы ни за что на свете сознательно не обидел ребенка. | Jag skulle aldrig frivilligt skada ett barn. |
| - Не смей так говорить со мной. Мало того, что ты тратил своё время на это... на этот дурацкий театральный кружок... Ты сознательно обманул меня! | Det är illa nog att du slösat tid på dessa absurda teaterdrömmar men dessutom gick du bakom ryggen på mig! |
| - Мы их сознательно избегаем. | - Just det. |
| Я не пойду на смерть сознательно. | Jag tänker inte ta livet av mig genom att gå i bergen. |
| Позиция военных: летчики сознательно шли на риск когда садились за штурвалы новых самолетов. | Militären säger att dom här piloterna endast accepterade riskerna för expremintel flygkraft. |
| Это способность сознательно пожертвовать собой забыв о самосохранении во имя спасения дела, друга, любимого. | Känslolivets tredje princip är förmågan till självuppoffring: att övervinna självbevarelsedriften för en sak. för ens nära och kära. |
| Он сознательно остановил Вавилон 4, чтобы команда могла уйти? | Han stoppade Babylon 4 för att släppa av manskapet? |
Перевод слов, содержащих СОЗНАТЕЛЬНО, с русского языка на шведский язык
Перевод СОЗНАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki