1. flexibel
flexibel arbetstid--гибкий график работы
{²sm'i:dig}2. smidig
hon var ung och smidig--она была молодой и гибкой ett smidigt tyg--"струящаяся" ткань en smidig metod--удачный метод, гибкий метод
ГИБКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
гибкий | flexibel |
ГИБКИЙ - больше примеров перевода
ГИБКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Есть Гибкий Человек, Пластиковый Человек... – Я ухожу. | Elastiska mannen, Plastmannen... |
Вы очень гибкий. Очень грациозный. | Du är väldigt full av liv, väldigt smidig, eller hur? |
У меня гибкий график... | Jag har rätt flexibla arbetstider. |
Я очень "гибкий" и жадный тоже. | Jag är både flexibel och girig. |
Гибкий график. | - Det är flextid. |
Он будет сильный и гибкий, как Гамби Геркулес в одном лице! | Han blir en elastisk Herkules! |
Живой, говорящий, чрезвычайно гибкий булыжник. | En rörlig, talande och extremt vig sten. |
У него невероятно длинный и гибкий язык. | Då vet ni; en enormt lång och användbar tunga. |
Я очень гибкий, я могу все. | Jag är väldigt flexibel, jag kan göra vad som helst. |
Может я не такой гибкий, как раньше но я это компенсирую энтузиазмом и готовностью экспериментировать. | Jag är inte så vig som förut men jag kompenserar det entusiasm och viljan att experimentera. |
Возьми с собой Джека. Он очень гибкий. | Du hade kunnat ta crackar-Jack med dig. |
Просто отлично. Что такое гибкий трубопровод? | Vad är en ledning? |
Цифровое воссоздание. Все данные собраны в один гибкий кадр. Любой ракурс, любой вид. | All data har förvandlats till en enda rörlig bild av alla bilder tagna i området. |
Нужно четыре с половиной дня чтобы собрать гибкий кадр. | Det tar 41 l2 dagar att skapa denna sammansatta, rörliga bild. |
Твой парень... умный и забавный и с открытым сердцем, и у него гибкий ум. | Din son är smart, rolig öppenhjärtig och flexibel. |