1. arresterar
han arresterades (som misstänkt) för valutabrott--его арестовали по подозрению в валютном преступлении
АРЕСТОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
арестовывать | arrestera |
арестовывать | gripa |
арестовывать вас | gripa er |
арестовывать их | att gripa dem |
арестовывать их | gripa dem |
арестовывать людей | arrestera folk |
арестовывать меня | arrestera mig |
вас арестовывать | arrestera dig |
вас арестовывать | att arrestera dig |
вас арестовывать | gripa dig |
вас арестовывать | gripa er |
его арестовывать | gripa honom |
его арестовывать | honom |
ее арестовывать | arrestera henne |
меня арестовывать | arrestera mig |
АРЕСТОВЫВАТЬ - больше примеров перевода
АРЕСТОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если арестовывать пьяниц, в тюрьму попадут все янки. | Anhåller man alla suputer, så måste fängelserna vara fulla av nordstatare. |
Вы не имеете права арестовывать без ордера. | Ni kan inte gripa nån utan häktningsorder. |
Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме. | När Wheaton berättar sin historia och de läser dina akter står 47 sheriffer här och du hamnar i fängelse! |
Вы же не будете ее арестовывать? | Ska ni dra upp det där igen? |
За что меня арестовывать? | Detta är England. |
Они идут тебя арестовывать. | De kommer att ta dig. |
Не в моей власти арестовывать англичанина без повода. | Jag kan inte gripa medborgare på lösa grunder. |
Как будто детектив, всё время стоявший за углом, вышел из-за него и шёл тебя арестовывать. | Som en detektiv som lurar runt hörnet och nu skulle arrestera mig. |
Комиссар, нельзя просто так арестовывать людей. | -Inte kan ni anhålla folk så där... |
Мы не хотим его арестовывать. | - Vi vill inte ha honom. |
Антитеррористический акт останется в силе. Но Ганди нельзя арестовывать ни при каких обстоятельствах. | Antiterroristlagen kvarstår, men Gandhi får absolut inte gripas. |
јгент казначейства - в сером костюме с белым шарфом. - ≈го не арестовывать. | Vår man har grå kostym och vit halsduk. |
Мы едем туда, арестовывать их. | När vi kommer dit, vad? |
Никто тебя арестовывать не собирается. | Du blir inte gripen. |
Лень тебя арестовывать, Вентура. | Sluta tramsa. |