АССИМИЛИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
ассимилировать	anpassa sig
ассимилировать	assimilera
ассимилировать больше	assimilera mer
ассимилировать больше информации	assimilera mer information
ассимилировать все	assimilera
ассимилировать их	assimilera dem
ассимилировать меня	assimilera mig
кого не удалось ассимилировать	som inte kunde anpassa
кого не удалось ассимилировать	som inte kunde anpassa sig
не удалось ассимилировать	inte kunde anpassa
не удалось ассимилировать	inte kunde anpassa sig
пытается ассимилировать	försöker assimilera
удалось ассимилировать	kunde anpassa
удалось ассимилировать	kunde anpassa sig
хочу ассимилировать	vill assimilera

АССИМИЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

АССИМИЛИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Они казались более заинтересованными смертью их коллег и нашим уничтожением. Я не заметил, чтобы они хотели ассимилировать кого-либо.	De brydde sig mest om att deras kollega dog, och så vill de döda oss.
твоя цель - не уничтожить а ассимилировать нас в свой коллектив.	Ni vill inte döda, bara ta upp oss i ert kollektiv.
и не будете способны ассимилировать меня.	Inte heller era försök att assimilera mig. Stolta ord.
Вы не смогли ассимилировать меня полностью.	Det räckte inte att du assimilerade mig.
Но это, конечно, лучше чем ассимилировать все на своём пути.	Men det är bättre än att assimilera allt i sin väg.
Этот борг пытается ассимилировать ее.	- Borgen försöker assimilera den.
Вот почему борги не могли ассимилировать их.	Därför kan borgerna inte assimilera dem.
Того, чего они не могут ассимилировать, они не могут понять.	De förstår inget annat.
Мы дадим преимущество тем, кто виновен в убийстве миллиардов. Мы поможем боргам ассимилировать еще один вид, просто чтобы попасть домой - это неправильно!	Vi hjälper en ras som har mördat miljarder individer att assimilera en annan art bara för att komma hem.
[Скорпион. Часть II] Я реплицировал почти десять миллионов борговских нанозондов, каждый из них перепрограммирован по моим спецификациям, каждый способен выискивать чужеродные ткани. Ассимилировать их?	Jag har replikerat nästan tio miljoner nanosonder och programmerat dem till att angripa den främmande vävnaden.
Мы можем ассимилировать ваше судно.	Vi kan assimilera ert skepp.
Итак, вместо того, чтобы ассимилировать их, вы открыли им дверь в нашу галактику.	l stället för att assimilera dem öppnade ni en dörr till vår galax.
Ваши попытки ассимилировать этого дрона потерпят неудачу.	Era försök att assimilera denna drönare kommer att misslyckas.
Я рассчитываю предоставить вам допуск ко всему кораблю, как только я поверю, что вы не будете пытаться ассимилировать всех нас снова.	Du kan få åtkomst till resten av skeppet när jag vet att du inte försöker assimilera oss alla igen.
Каждый раз одно и то же - меня преследуют борги. Они хотят ассимилировать меня.	Varje gång jagas jag av borger som vill assimilera mig.