Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ЛИШАТЬСЯ перевод

Русско-шведский словарь

Содержание

В этом словаре

ЛИШАТЬСЯ перевод на шведский язык

Контекстный перевод

ЛИШАТЬСЯ перевод и примеры

В других словарях

ЛИШАТЬСЯ перевод похожих слов на шведский язык
ЛИШАТЬСЯ перевод на разные языки

ЛИШАТЬСЯ

Перевод:

{förv'är:kar}

1. förverkar

förverka rätten till något--лишаться права на что-л.

Русско-шведский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЛИШАТЬСЯ перевод и примеры

ЛИШАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы

ЛИШАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Вот скажи мне, такая небольшая поправочка. Ну, лишаться они одного буйвола. - Или даже зайца.	Står ni och säger att en liten förändring kostar arapahoerna en bisonoxe?
Способность и потребность женщин в самостимуляции будут возрастать в геометрической прогрессии по мере того, как секс будет лишаться функции деторождения.	Och kvinnans förmåga, liksom hennes lust till självtillfredsställelse ökar... -...då fortplantningskriteriet tas bort.
Мне ни к чему лишаться троих агентов.	- Jag vill inte ha tre saknade agenter.
Такому молодому парню как ты не стоит лишаться ноги.	-En yngling som du behöver sitt ben.
Я не хочу лишаться рубашки.	Jag har inte råd att bli av med fler skjortor.
Знаешь что? Честно говоря, я не собираюсь лишаться сна из-за этого.	Jag kommer inte att ligga sömnlös.
Давай не будем лишаться нашей дружбы из-за этого.	Vi kan fortfarande vara vänner.
Я не хочу лишаться его.	Och jag vill inte förlora det.
Мне хорошо платят, но не настолько хорошо, чтоб лишаться коленной чашечки ради этого.	Jag tjänar bra, men inte bra nog för att bli av med knäskålen.
Граждане Соединенных Штатов не должны лишаться... или ограничиваться в избирательных правах... законами страны или любого из штатов... независимо от расы, цвета кожи, или прежним нахождением в рабах.	"De amerikanska medborgarnas rösträtt" "skall icke förvägras någon eller inskränkas" "av Amerikas förenta stater eller någon annan stat" "på grund av ras, hudfärg eller tidigare påtvingat arbete."
- Нельзя же лишаться поддержки. Мы - твоя опора.	- Skada inte ditt stödsystem.
Я не собираюсь лишаться всего из-за того, что вы, ребята, такие тупые, что не уберегли собственную операцию.	Jag tänker inte förlora nåt på grund av era misstag.

Перевод слов, содержащих ЛИШАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык

Перевод ЛИШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лишаться

Перевод:

лишиться

1. (рд.) lose* (d.); forfeit (d.), be deprived (of)

лишаться зрения — lose* one's sight

лишаться чувств — faint (away); swoon поэт.

лишиться речи — be deprived of speech

2. страд. к лишать

Русско-латинский словарь

лишаться

Перевод:

- capi aliqua re; perdere; deperdere; amittere; rei jacturam facere;

• он лишился одного глаза - altero oculo captus est;

• лишиться всего - fortunis omnibus everti; omnium fortunarum jacturam facere; omnibus fortunis exui / nudari; omnibus rebus orbatum / spoliatum / destitutum fieri;

• лишиться наследства - hereditate / ex hereditate excludi;

• я лишился богатства - fortunarum mearum / rei familiaris naufragium feci; perierunt omnes fortunae meae;

Русско-армянский словарь

лишаться

Перевод:

{V}

զրկվել

Русско-белорусский словарь 1

лишаться

Перевод:

1) траціць (каго-што), заставацца (без каго-чаго)

см. лишиться

2) страд. пазбаўляцца

Русско-белорусский словарь 2

лишаться

Перевод:

страчваць

Русско-новогреческий словарь

лишаться

Перевод:

лишать||ся

στεραβμαι, ἀποστερούμαι, χάνω:

\~ся зрения χάνω τήν δράση μου· \~ся чувств χάνω τίς ἀἰσθήσεις μου, λιπο-θυμώ.

Русско-киргизский словарь

лишаться

Перевод:

несов.

1. см. лишиться;

2. страд. к лишать.

Большой русско-французский словарь

лишаться

Перевод:

1) см. лишиться

2) страд. être + part. pas. (ср. лишить)

Русско-польский словарь

лишаться

Перевод:

tracić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

лишаться

Перевод:

Czasownik

лишаться

tracić

Русско-польский словарь2

лишаться

Перевод:

tracić;

Русско-персидский словарь

лишаться

Перевод:

فعل استمراري : محروم شدن ، از دست دادن ، گم كردن

Русский-суахили словарь

лишаться

Перевод:

лиша́ться

-hasiri, -kosa, -ondokana, -poteza, -soza;

лиша́ться поко́я — -kosa raha;лиша́ться чувств — -zirai;лиша́ться да́ра ре́чи — -meza sauti;лиша́ться жи́зни — -poteza maisha, -kata roho;лиша́ться рассу́дка — -lewa;лиша́ться средств к существова́нию — -tabakwa, -soza fedha zote;лиша́ться сил — -ghumia

Русско-татарский словарь