медленный
оҳиста, суст; сустҳаракат
slow
• медленно передвигающийся из-за раны - tardus vulnere; медленно - tarde; lente; leniter; spisse; segniter; cunctante; lento gradu;
• дело, которое идет медленно - lentum negotium;
• медленно идущий - tardipes; in cursu tardus;
• медленно говорящий - tardiloquus;
• медленно и упорно все делать - segniter et contumaciter omnia gerere;
{A}
դանդաղ
павольны
(мешкотный) марудны
марудны; павольны
бавен, муден п
- говорите медленнее
прил ἀργός, σιγανός, βραδύς, βραδυκίνητος:
вариться (или жариться) на \~ом огне σιγοβράζω, σιγοψήνομαι.
1. långsam
tåget går långsamt--поезд идёт медленно
lassú
медленный, ая, -ое
акырын, жай, жайбаракат, көшүүн;
варить на медленном огне акырын күйгөн отко бышыруу (тамакты).
lent
идти медленным шагом — marcher d'un pas lent
варить на медленном огне — faire mijoter, cuire à petit feu
lēns, gauss
яваш, агъыр
медленные движения - яваш арекетлер
yavaş, ağır
медленные движения - yavaş areketler
медленные движения — яваш арекетлер
прил.
lento, tardío
на медленном огне — a fuego lento
сунжирсан удааширсан
Przymiotnik
powolny
wolny
powolny;
آهسته ، يواش ، كند
langsom, treg
лаган, спор
-kokotevu, taratibu
-ая
-ое
әкрен (акрын), салмак, озак
langsam
sekin
lento
на медленном огне — a fuoco lento
прл
lento, vagaroso
pomalý
Краткая форма: медлен
сравн. ст.: медленнее
астр., физ.
повільний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson