объединиться

муттаҳид (якҷоя) шудан

• объединить оба слова (понятия) в одном - utrumque nomen uni subjungere;

{V}

համախմբել

խմբել

միավորել

միացնել

совер. в разн. знач. аб'яднаць

(сплотить — ещё) згуртаваць

аб'яднаць; знітаваць; зьнітаваць; з'яднаць; зьяднаць; паяднаць

сов, объединять несов ἐνώνω, συνενώνω, σμίγω / συγχωνεύω (Сливать).

egyesíteni

сов. кого-что

бириктирүү, баш коштуруу.

unifier vt, unir vt (слить); englober vt (заключить в себе); réunir vt, rassembler vt (соединить; сплотить)

объединить хозяйства — réunir des exploitations

объединить силы — rassembler les forces

apvienot

сов.

unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt (заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)

объединить организации — unir las organizaciones

объединить усилия — mancomunar los esfuerzos

Czasownik

объединить

zjednoczyć

połączyć

zunifikować

połączyć, zjednoczyć;

فعل مطلق : متحد كردن ، متفق كردن

1) удружити

2) ујединити

1) (слить) vereinigen vt, zusammenfassen vt

2) (сплотить) vereinigen vt, zusammenschließen vt, vereinen vt, verbinden vt

объединиться — 1) (слиться) sich zusammenschließen, (во что-л.) тж. bilden vt 2) (сплотиться) sich vereinigen, sich zusammenschließen

сов. - объединить, несов. - объединять

В

1) (создать единое целое) unire vt, fondere vt, unificare vt; aggregare vt

объединить банк — unire / fondere le banche

2) (сплотить) (ri)unire vt, amalgamare vt (спаять), unificare vt

объединить силы — unire le forze

радость объединила людей — la gioia aveva unito la gente

•

- объединиться

сов см объединять

sjednotit

сов. от объединять