повалиться

афтидан, ғалтидан

1. (начать валить) (о народе) begin* to throng; (о снеге) begin* to fall heavily, begin* to fall in thick flakes; (о дыме) begin* to belch

2. как сов. к валить II

{V}

տապալել

толпа повалила на площадь — натоўп паваліў на плошчу

абваліць; зваліць; паабвальвацца

Ι, II сов см. валить Ι, П.

ledöntöni

сов.

1. кого-что (опрокинуть) кулатуу, жыгуу, жыгып кетүү;

ветер повалил дерево шамал жыгачты жыгып кетти;

2. разг. (о толпе) дүргүү, каптоо, каптап кетүү, жабылуу;

народ повалил на площадь эл аянтты каптап кетти;

3. (о массе чего-л.) оргуп чыгуу, лапылдап жааш;

снег повалил хлопьями кар лапылдап жаады.

см. валить I, валить II

apgāzt, sagāzt, nogāzt

йыкъмакъ

yıqmaq

йыкъмакъ

hacer caer, derribar vt, tumbar vt, volcar (непр.) vt (опрокинуть); abatir vt (обрушить)

1) (пойти - о толпе) ir (непр.) vi, venir (непр.) vi, andar (непр.) vi (en tropel)

2) (подниматься густой массой) empezar a salir (a bocanadas - un humo denso, etc.)

3) (падать густой массой, потоком) caer (непр.) vi (copiosamente)

Czasownik

повалить

powalić

zwalić

wywrócić

zwalić, obalić, powalić, wywrócić;ruszyć (tłumnie);zacząć buchać (walić), buchnąć;

فعل مطلق : انداختن ، افكندن ؛ به گردن كسي انداختن ؛ ريختن فعل مطلق :هجوم آوردن ؛ بشدت باريدن ؛ برخاستن ، بلند شدن

1) повалити, превалити, преврнути, претурити, оборити

2) снег ударити

3) иардд навалити

1) (опрокинуть) umwerfen vt; niederwerfen vt, zu Boden strecken vt (на землю)

2) (деревья) fällen vt

(о толпе) strömen vi (s), stürzen vi (s)

buttare giù; rovesciare vt (опрокинуть); abbattere vt (свалить)

повалить дерево — abbattere un albero

- повалиться

повалил снег — venne giù tanta di quella neve

толпа повалила на улицы — la folla si riversò nelle strade

сов рзг

(о толпе) ir aos magotes (em tropel); (подняться - о дыме, паре) sair (subir) em baforadas; (начать густо падать) cair copiosamente; (свалить) derrubar vt, abater vt

porazit

техн.

повалити; (свалить - ещё) звалити

- повалиться