безл.тели башлау, ...сы килә башлау; мне захотелось есть ашыйсым килә башлады

• теперь

{V}

ւզենալ

совер. захацець, зажадаць

зажадаць; захацець; пажадаць; схацець

сов θέλω, ἐπιθυμώ:

если я \~чу... ἄν θά θελήσω...

сов. кого-чего

тилөө, каалоо, көңүл чабуу, эңсөө.

см. хотеть

gribēt, sagribēt, sagribēties, iegribēties

истемек, арзу этмек, кельмек

я захотел написать письмо - мектюп язмагъа истедим, мектюп язаджакъ олдым

он захотел спать - юкъусы кельди

istemek, arzu etmek, kelmek

я захотел написать письмо - mektüp yazmağa istedim, mektüp yazacaq oldım

он захотел спать - yuqusı keldi

сов. истемек, арз этмек, кельмек

я захотел написать письмо — мектюп язмагъа истедим, мектюп язаджакъ олдым

он захотел спать — юкъусы кельди

сов.

querer (непр.) vt, desear vt, manifestar deseo

Czasownik

захотеть

zechcieć

zechcieć;

فعل مطلق : خواستن

зажелети

захотеть

хостан, хоҳиш кардан

Lust bekommen (zu + inf), wollen vt (+ inf)

он захотел пить — er bekam Durst

я захотел спать — ich würde schläfrig

мне захотелось поехать туда — ich bekam Lust hinzufahren

мне захотелось пить — ich bekam Durst

сов.

volere vt, desiderare vt

он захотел, чтобы ты пришёл — ha voluto che tu venissi

- захотеться

сов

querer vt, desejar vt, ter (estar com) vontade

zatoužit