reasonable, sober-minded

{A}

խելամիտ

խելացի

разважны, разважлівы

памяркоўны; разважлівы; разважны; разумны

• перен.józan

• трезвыйhiggadt

рассудительный, ­ая, -ое

эстүү, эстүү-баштуу, акыл-эстүү, жакшы ойлоп иштөөчү, жакшы ойлоп иштеген;

рассудительное решение жакшы ойлоп иштелген чечим.

raisonnable, sensé, plein de bon sens {sɑ̃s}, judicieux

рассудительный ребёнок — enfant m raisonnable

apdomīgs, prātīgs, saprātīgs

прил.

cuerdo, sensato, juicioso

мэргэн, туйлын мэргэн хүн

Przymiotnik

рассудительный

rozsądny

roztropny

rozsądny, rozważny, roztropny;

عاقل ، خوش فكر ؛ با ملاحظه ؛ معقولانه

sindig, besindig

разуман, разборит, промишљен, смотрен

-а busara, -еnуе busara, -enye mashauri mengi, -а mashauri mengi

-ая

-ое

төпле акыллы (фикерле), уйлап эш итүчән; р. человек төпле акыллы кеше

рассудительный

дурандеш, боандеша, бомулоҳиза, оқил(она), хирадманд (она), фарзона

vernünftig, besonnen

muluhazali, tadbirli

прил.

ragionevole, assennato giudizioso

рассудительный человек — uomo di

он человек рассудительный — è una persona posata

прл

ponderado, sensato

uvážlivý