cruelty; (грубая) brutality, severity; savageness (ср. жестокий)

иметь жестокость сказать — be cruel enough to say

{N}

անգթւթյւն

անողորմւթյւն

դաժանւթյւն

վայրագւթյւն

в разн. знач. бязлітаснасць, -ці жен., лютасць, -ці жен., жорсткасць, -ці жен.

акрутнасць; акрутнасьць; жорсткасць; жорсткасьць; лютасць; лютасьць

ж ἡ σκληρόιητα {-ης}, ἡ ἀσπλα{γ}χνία, ἡ βαναυσότητα {-ης}, ἡ ὠιιό-τητα {-ης}.

1. grymhet

ж.

катаалдык, ырайымсыздык, таш боордук.

ж.

cruauté f; brutalité f (грубость)

беспощадная жестокость — cruauté impitoyable

cietsirdīgums, cietsirdība, nežēlība, nežēlīgums; cietsirdīga izturēšanas, cietsirdīga rīcība, nežēlīga izturēšanās, nežēlīga rīcība

залымлыкъ, мераметсизлик

zalımlıq, merametsizlik

жен. залымлыкъ, мераметсизлик

ж.

1) (свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f

иметь жестокость сделать что-либо — tener la crueldad de hacer algo

2) (резкость) severidad f, rigurosidad f

харгис зан, хэрцгий явдал

Rzeczownik

жестокость f

okrucieństwo n

okrutność f

surowość f

بي رحمي ، سنگدلي ، ظلم ، شدت عمل

brutalitet, grusomhet

1) жестокост

2) окрутност, суровост

жесто́кий моро́з — јак мраз

habithi (-), jeuri (-), oneo (ma-), tadi (-), tara (-), uafriti ед., ubahaimu ед., ubedui ед., ugumu ед., uhabithi ед., ujahili ед., ukali ед., makali мн., ukatili eд., ukorofi ед., unyama eд., uonevu ед., uzito ед.

ж 1.рәхимсезлек, кансызлык, шәфкатьсезлек, мәрхәмәтсезлек; 2.каты мөгамәлә (чара)

жестокость

бераҳмӣ, золимӣ, сангдилӣ

жестокость

шиддат, сахтӣ

rahmenzlik, shafqatsizlik, toshyuraklik, zulm

bestialità, brutalità, sevizie

ж.

crudeltà, ferocia, brutalità

ж

crueldade f, dureza f; (грубость) brutalidade f

ukrutenství