ЖЕСТОКОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЖЕСТОКОСТЬ
Перевод:
ж.
cruelty; (грубая) brutality, severity; savageness (ср. жестокий)
иметь жестокость сказать — be cruel enough to say
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ ← |
→ ЖЕСТЬ |
ЖЕСТОКОСТЬ перевод и примеры
| ЖЕСТОКОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в грубость, даже жестокость | really, really rough |
| в грубость, даже жестокость | to really, really rough |
| гнетёт жестокость | huddled masses |
| грубость, даже жестокость | really, really rough |
| грубость, даже жестокость | to really, really rough |
| даже жестокость | even violence |
| Дейтака за его жестокость | Datak because of his cruelty |
| его жестокость | his cruelty |
| жестокость | cruelty |
| жестокость | cruelty? |
| жестокость | the violence |
| жестокость | violence |
| Жестокость | Violence? |
| жестокость 3 Сезон | Baby |
| жестокость 3 Сезон | Baby, work |
ЖЕСТОКОСТЬ - больше примеров перевода
| ЖЕСТОКОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Подлость и жестокость мира. | The meannesses and the cruelties of the world. |
| Он приходит ко мне только тогда, когда его жестокость не слишком пугающая. | He comes to me only at times when his cruelty is not too frightening. |
| Это доказывает его жестокость. | To prove how cruel it was. |
| Та же изощренная жестокость, как и под водой. | The same subtle cruelty just beneath the surface. |
| Он избивает своих врагов, но его жестокость - не от себя, а от лукавого. | He beats everyone who opposes him. But his brutality is not his own. It is imposed on him. |
| Я так люблю тебя, что всей любви других мне милее твоя жестокость. | I love you so much that your cruelty is dearer to me than the love of others. |
| "Я так люблю тебя, что всей любви других мне милее твоя жестокость. | ' I love you so much that your cruelty is dearer to me than the love of others. ' |
| Вы избавляетесь от меня самодовольно - еще и приправили жестокость вульгарностью. | You're disposing of my life with utter selfishness, and now you add vulgarity to cruelty. |
| Какая жестокость! Мне нужна чистая чашка. | A-hem. |
| Такая жестокость. | - Violence is so... |
| Намеренную жестокость не прощают! | Deliberate cruelty is not forgivable! |
| Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать. | It is one unforgivable thing, in my opinion... and the one thing of which I have never... never been guilty. |
| Она начинает осознавать тот факт, что в мире существует жестокость... и она пытается защитить себя от неё. | She's beginning to realize the fact that there's cruelty in the world... and she's starting to protect herself from it. |
| Этот фильм показывает насилие и жестокость среды пока малоизвестной. | This movie shows a violent and ruthless environment, unknown until now. |
| Конечно, у Горо немного взрывной темперамент. Но он не мог совершить такую жестокость. Верно? | Until they can get a hold of Goro, they can't be sure if he's the criminal. |
Перевод слов, содержащих ЖЕСТОКОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЖЕСТОКОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki