астр., техн., физ., несов. мигать, сов. мигнуть

блимати, блимнути, мигати, мигнути, мигтіти и миготіти

1. blink

мигнуть кому-л. — wink at smb., blink an eye at smb.

2. (мерцать) twinkle

{V}

թարթել

քթթել

несовер.

1) (глазами) мігаць, маргаць, моргаць

2) (мерцать) мігаць, мігацець

мігатаць; мігацець; мігцець; міргаць

мигам, намигам г

несов

1. παίζω τά βλέφαρα, σκαρδαμύσσω, ἀνοιγοκλείνω τά μάτια·

2. (мерцать) ἀναβοσβύνω, τρεμουλιάζω, μαρ-μαίρω.

1. blinkar

han blinkade till av förvåning--он заморгал от удивления

щурить глазаhunyorgatni

несов.

1. чем ирмөө, кысуу;

он мигал глазами ал көзүн ирмеди;

2. кому, разг. (подавать знак) көз кысып коюу (белги берүү);

он мне мигал ал мага көзүн кысып турду;

3. (мерцать) үлпүлдөө, бүлбүлдөө, үлүңдөө;

свеча мигает шам бүлбүлдөйт.

1) cligner vi, clignoter vi

смотреть не мигая — regarder sans clinger de l'œil

2) (мерцать) scintiller vi; vaciller vi (колебаться)

в вышине мигали звёзды — les étoiles scintillaient dans le ciel

mirkšķināt; mirkšķināt ar acīm, mest ar acīm, pamirkšķināt {ar acīm}; mirgot

1) (мерцать) липильдемек

2) (глазами) къыммакъ; козь къыпмакъ; козь юмып ачмакъ

1) (мерцать) lipildemek

2) (глазами) qımmaq; köz qıpmaq; köz yumıp açmaq

I

(мерцать) липильдемек

II

(глазами) къыммакъ; козь къыпмакъ; козь юмып ачмакъ (глазами)

несов.

1) pestañear vi, parpadear vi

2) (подавать знак) guiñar vi

3) (светиться, мерцать) centellear vi, titilar vi; oscilar vi (колебаться)

Czasownik

мигать

mrugać

migotać

mrugać;

فعل استمراري : چشم به هم زدن ؛ سو سو زدن

blinke; blunke

1) трептати, трепнути

2) намигивати, (на)мигнути

-pepesa jicho, -kupa, -pepesa, -pesa

1.керфек кагу, күз кысып алу 2.күз кысу 3.җемелдәү, күз кысу; звезды мигают йолдызлар күз кыса

мигать

мижа задан, чашм задан

1) (глазами) blinzeln vi (непроизвольно); zublinzeln vi (кому-л. D - подать знак)

2) (мерцать) flimmern vi (о звездах), flackern vi (o свече и т.п.)

lipillamoq, miltiramoq

несов.

1) см. моргать

мигать глазами — battere le palpebre; palpebrare vi (a) книжн.

многозначительно мигать другу — ammiccare significativamente all'amico

2) (мерцать) lampeggiare vi (a)

нсв

piscar vi, pestanejar vi; (мерцать) cintilar vi; (колебаться) vacilar vi

mrkat