сущ. жен. родазакладкасущ. жен. рода1. действиезакладення імен. сер. роду2. бумажка или ленточка, вкладываемая в книгу, чтобы отметить нужную страницузакладка

¤ 1. закдадка дома -- закладення (закладини) будинку

¤ закладка овощей на зиму -- закладення закладання овочів на зиму

¤ 2. шелковая закладка -- шовкова закладка

Перевод слов, содержащих ЗАКЛАДКА, с русского языка на украинский язык

Перевод ЗАКЛАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закладка

Перевод:

1. ж. (о фундаменте и т. п.)

laying

закладка здания и т. п. (церемония) — laying of the foundation-stone

закладка сада — making of a garden

2. ж. (в книге)

bookmark

Русско-латинский словарь

закладка

Перевод:

- signum paginale;

Русско-армянский словарь

закладка

Перевод:

{N}

էջանշան

ներդիր

Русско-белорусский словарь 1

закладка

Перевод:

жен.

1) (действие) закладванне, -ння ср., закладка, -кі жен.

2) (здания) закладзіны, -дзін ед. нет

закладка, -кі жен.

3) (лошадей) запрэжка, -кі жен.

4) (в книге) закладка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

закладка

Перевод:

закладка

Русско-новогреческий словарь

закладка

Перевод:

закладка

1. (здания и т. п.) ἡ θεμελιωση {-ις}, τό θεμέλιωμα·

2. (для книг) ὁ σελιδοδείκτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

закладка

Перевод:

закладка ж (фундамента и т. п.) η θεμελίωση

Русско-шведский словарь

закладка

Перевод:

{}

1. bokmärke

Русско-венгерский словарь

закладка

Перевод:

фундаментаletétel

Русско-казахский словарь

закладка

Перевод:

сала бастау, қалай бастау, отырғыза бастау;- закладка здания үйдің іргесін қалау;- закладка полезащитных полос с.-х. егін қорғау алқабын жасау

Русско-киргизский словарь

закладка

Перевод:

закладка I

ж.

сала баштоо, түптөй баштоо, кура баштоо, орнотуу;

закладка здания үйдү түптей баштоо.

закладка II

ж.

(в книге) чөп кат (китептин арасына салынуучу тасма).

Большой русско-французский словарь

закладка

Перевод:

I ж.

(здания и т.п.) pose f de la première pierre (или des fondements)

закладка корабля — mise f en chantier d'un bateau

II ж.

(в книге) signet m (ленточка)

Русско-латышский словарь

закладка

Перевод:

aizkraušana, aizsprostošana; aizlikšana, aizšaušana, aizbāšana; ieziemošana;., ieskābēšana; aizjūgšana, iejūgšana; pamata likšana; ieliekamā zīme; grāmatzīme; ierīkošana; {ie}likšana

Краткий русско-испанский словарь