Деепричастная форма: засосав

Дієприслівникова форма: засмоктавши

1. см. засасывать

2. (начать сосать) begin* to suck

совер.

1) (начать сосать) разг. зассаць, пачаць ссаць

засмактаць, пачаць смактаць

2) прям., перен. (поглотить) засмактаць, усмактаць

засмактаць

сов

1. (начать сосать) παίρνω τό βυζί, ἀρχίζω νά βυζαίνω·

2. см. засасывать.

сов. кого-что

1. (начать сосать) эме баштоо, соро баштоо;

2. (поглотить) сормо соруу, тартып кетүү;

болото засосало охотника аңчыны саз тартып кетти;

среда его засосала перен. (жаман) чөйрөнүн таасирине берилип кетти;

меня тоска засосала перен. мен куса болуп кеттим.

1) (начать сосать - о ребёнке) se mettre à téter, commencer à téter

2) (поглотить) engloutir vt

его засосало болото — il s'est enlisé

3) перен. разг. s'enliser

sākt sūkāt, sākt sūkt, sākt zīst, sākt zīžļāt; nozīst; iesūkt {sevī}, iezīst, uzsūkt

(втянуть) absorber vt (тж. перен.)

(начать сосать) ponerse a chupar; comenzar a mamar (грудь)

••

засосать под ложечкой — dar punzadas de hambre; ladrar el estómago

Czasownik

засосать

wessać

zaciągnąć

1) почети сисати

2) прогутати сишући

3) (туга) измождити

1.суыра (имә) башлау, суырырга (имәргә) керешү 2.

засосать

фурӯ кашидан

сов.

inghiottire vt, assorbire vt

их засосало болото — vennero inghiottiti dalla palude перен.

его засосала среда — quell'ambiente lo ha fagocitato

сов рзг

(начать сосать - о ребенке) começar a mamar; (поглотить) sorver vt, tragar vt

pohltit