¤ 1. искатель жемчуга -- шукач перлів

¤ искатель приключений -- шукач пригод

¤ 2. искатель в фотоаппарате -- шукач в фотоапарате

¤ искательница жемчуга -- шукачка перлів

¤ искательница приключений -- шукачка пригод

Краткая форма: искателен

Краткая форма: искателен

шукач зони

шукач каналів

шукач пошкоджень

шукач реґістру

seeker

искатель жемчуга — pearl-diver

искатель приключений — adventurer

искательница приключений — adventuress

• искатели правды - qui vera requirunt;

{N}

որոնող

1) шукальнік, -ка муж.

искатель приключений — шукальнік прыгод

2) (проситель) уст. прасіцель, -ля муж.

шукальнік

м ὁ ἐρευνητής:

\~тель приключений αὐτός ποῦ ζητάει περιπέτειες.

м.

издөөчү, издеп жүрүүчү;

искатели жемчуга бермет издөөчүлөр;

искатель приключений укмуштуу окуяларга учуроону издөөчү адам.

м.

chercheur m

искатель жемчуга — pêcheur m de perles

искатель приключений — aventurier m, coureur m d'aventures

meklētājs; meklētājs

къыдырыджы

qıdırıcı

арайыджы

нээлт хийсэн хүн, юм олсон хүн

Rzeczownik

искатель m

poszukiwacz m

awanturnik m

1) трагатељ, претраживач

2) молиоц

иска́тель приключе́ний — авантуриста

mtafuta{ji} (wa-);

иска́тель же́мчуга — mzamia lulu;иска́тель приключе́ний — mzizimizi (wa-)

м 1.эзләүче; искатели женьшеня женьшень эзләүчеләр 2.тех.эзләгеч △ и. приключений маҗаралар эзләүче

искатель

ҷӯянда, кобанда, ҷустуҷӯкунанда

izlovchi

м.

cercatore m; rivelatore m; связь selettore m; commutatore m

искатель с одним вращательным движением — uniselettore m

- быстродействующий искатель- вращающийся искатель- искатель вызовов- групповой искатель- декадно-шаговый искатель- искатель зоны- искатель каналов- координатный искатель- кулисный искатель- линейный искатель- контрольный искатель- искатель повреждений- подъёмно-вращательный искатель- релейный искатель- искатель с двумя движениями- искатель с машинным приводом- смешивающий искатель- искатель с транслятором- телефонный искатель- шаговый искатель

м.

ricercatore, esploratore тж. перен.

искатель жемчуга — pescatore di perle

искатель приключений — avventuriere m

м

buscador m

- искатель приключений

selektor