¤ планировка помещения -- планування приміщення

¤ удобная планировка -- зручне планування

планування приміщень

1. planning

2. (сада, парка и т. п.) lay-out

жен.

1) планаванне, -ння ср., планіроўка, -кі жен.

2) планіраванне, -ння ср.

планіроўка, -кі жен.

см. планировать II

планіроўка; пляніроўка; распланоўка; распляноўка

ж

1. см. планирование I-2. (парка и т. п.) τό σχέδιο:

\~ города τό σχέδιο πόλεως.

ж.

пландаштыруу;

планировка участков-земли жер участокторун пландаштыруу;

планировка работ жумуштарды пландаштыруу.

ж.

см. планирование I 2)

удачная планировка квартиры — agencement harmonieux d'un appartement

izplānojums, plānojums, plānošana; planēšana

ж.

1) (действие) planeamiento m, planificación f

2) (взаимное расположение частей) trazado y replanteo

планировка городов — planificación urbanística f

Rzeczownik

планировка f

planowanie odczas. n

planowanie;rozplanowanie;

planlegging

ж см. планировать II.1,2. 2.планировка (планлаштыру рәвеше): дом современной планировки заманча планировкалы йорт

планировка

тарҳкашӣ, лоиҳасозӣ, планкашӣ

ж.

1) (расположение) planimetria f, pianta f, disposizione f

2) (выравнивание поверхности) livellamento m

- архитектурная планировка- вертикальная планировка- внутренняя планировка- горизонтальная планировка- планировка городов- планировка подсыпкой- планировка срезкой- технологическая планировка

ж.

1) см. планирование I

2) (расположение) disposizione (di qc)

удачная планировка квартиры — alloggio con una pianta / disposizione ottimale

ж

(действие) planeamento m; planejamento m bras; (расположение) plano m, traçado m

plánování