Деепричастная форма: проникаясь

Дієприслівникова форма: переймаючись

(в вн.) penetrate (d., into) (тж. перен.); (через) penetrate (through), go* (through), pass (through); (просачиваться) percolate (through)

проникать в чьи-л. намерения — fathom smb.'s designs

{V}

թափանցել

несовер.

1) пранікаць

(проходить) праходзіць

(попадать) трапляць, пападаць

(просачиваться) прасочвацца

(пробираться) прабірацца

(прокрадываться) пракрадвацца

2) перен. (распространяться, укрепляться) пранікаць, прасякаць

см. проникнуть

пранікаць

несов

1. διεσδύω, εἰσχωρώ / τρυπώνω, παρεισδύω, είσχωρώ κρυφά (тайно) / διαπερνώ, διαποτίζω (просачиваться) I φθάνω (о слухах):

\~ в глубь страны είσχωρώ εἰς τά ἐνδότερα τής χώρας·

2. перен (во что) ἀνακαλύπτω, μαντεύω.

1. penetrerar

penetrera ett problem--вникнуть в проблему

• áthatolni vmin

• behatolni

• keresztülhatolni

несов.

см. проникнуть.

см. проникнуть

iespiesties iekšā, ietecēt, ietikt, lavīties iekšā, manīties iekšā, nokļūt, sūkties iekšā, iesūkties, plūst iekšā, sasniegt, tikt iekšā, ielavīties, tecēt iekšā, ieplūst, iemanīties, spraukties iekšā, iekļūt, iespraukties, iespiesties

нэвтрэх, туулах

Czasownik

проникать

przenikać

przedostawać się

przesączać się

przesiąkać

infiltrować

przenikać;przedostawać się;zgłębiać, wnikać;

فعل استمراري : نفوذ كردن ، نشت كردن

продирати, пробијати се

-didima, -dindia, -gagamiza, -ingia, -jipenyeza, -jitoma, -tomoa, -tumbuza;(о свете) -chomoza;

проника́ть сквозь что-л. — -vugua;проника́ть внутрь — -penya;проника́ть по́лностью (во что-л.) — -kolea

см. проникнуть

penetrare

penetrare; infiltrarsi

несов.

см. проникнуть

pronikat