ПРОНИКАТЬ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ПРОНИКАТЬ перевод и примеры
| ПРОНИКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может проникать сквозь | puo ', tipo, attraversare i |
| О, проникать | Ooh, attraversare i muri |
| Он может проникать | Puo 'entrare |
| проникать | attraversare i muri |
| проникать в | entrare nella |
| проникать в головы | entrare nella mente |
| проникать в лабораторию | entrare nel laboratorio |
| проникать в лабораторию | entrare nel laboratorio per |
| проникать в лабораторию | entrare nel laboratorio per farlo |
| проникать в сознание | entrare nelle menti |
| проникать сквозь | attraversare i |
| проникать сквозь | tipo, attraversare i |
| проникать сквозь стены | attraversare i muri |
| проникать сквозь стены | tipo, attraversare i muri |
ПРОНИКАТЬ - больше примеров перевода
| ПРОНИКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мистер Бейн, когда я был журналистом, мне приходилось проникать туда, куда даже домушники не могли влезть. | Quando ero reporter, sono entrato in posti... in cui neanche un cronista di nera poteva entrare. Allora prova. |
| Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию. | La puzza del cadavere della madre aveva invaso lo studio. |
| Если адским созданиям позволено проникать наружу, то и вам, и всем, кто оказался в такой же ситуации, позволено возвращаться в тот мир, из которого вы пришли. | Permette le creature degli abissi sfuggire al mondo. Esso consente, e altri nella stessa situazione La possibilità di trovare che quello che stanno aggrappati. |
| Позвольте себе проникать глубже. | Si lasci scivolare più profondamente. |
| Даже я не смел проникать в сердце цитадели. | Hanno avuto il coraggio di entrare nel cuore della cittadella. |
| Очень трудно в язык проникать, когда сразу на двух языках думаете. | E' molto difficile comprendere un linguaggio, se voi pensate in due lingue diverse. |
| Ты не уговаривал его проникать в систему безопастности. | Ma non l'ha convinto lei a irrompere nel sistema di sicurezza. |
| Вряд ли. Эти трубки способны проникать сквозь любой известный сплав или энергополе. | Gli iniettori riescono a penetrare ogni tipo di lega o campo energetico. |
| Мы должны помешать грязным словам проникать в уши наших детей! | La volgarità non deve toccare i nostri figli. |
| А что если Типет может проникать в сознание своих жертв, пока они спят? | E se Tipet potesse invadere le coscienze... delle sue vittime durante il sonno? |
| Рентгеновское излучение, к примеру, может проникать через твёрдые объекты. | I raggi X, ad esempio, possono attraversare gli oggetti solidi. |
| Наместник правителя Шинзона, кажется, обладает способностью проникать в мои мысли. | Il vice di Shinzon sembra capace di entrare nella mia mente. |
| Разные уровни сознания будут проникать друг в друга. | I diversi livelli della tua cosciene'a si sovrapporranno. |
| Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495. Им придётся проникать через 494 этаж и пробивать дорогу наверх. | Posso concentrare l'estrapolatore sugli ultimi sei livelli, dal 500 al 495, cosi' dovranno entrare nella stazione dal Livello 494, e conquistarsi la risalita. |
| Мы используем технологию связи, которая позволяет нам проникать в тело другого человека на большие расстояния и разговаривать с вами. | E' da lì che usiamo una tecnologia di comunicazione che ci permette di prendere un corpo da molto lontano e ci permette di parlarvi! |
Перевод слов, содержащих ПРОНИКАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПРОНИКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki