несов. уничтожать, сов. уничтожить
1) матем. знищувати, знищити
2) вчт усувати, усунути
•
УНИЧТОЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УНИЧТОЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: уничтожая
1. прекращать существование кого-либо2. перен. унижать, оскорблять, ставить в безвыходное положениезнищуватиДієприслівникова форма: знищувавши, знищуючи
¤ уничтожать все -- знищувати все
¤ уничтожать взглядом -- знищувати поглядом
Деепричастная форма: уничтожая
1. прекращать существование кого-либо2. перен. унижать, оскорблять, ставить в безвыходное положениезнищуватиДієприслівникова форма: знищувавши, знищуючи
¤ уничтожать все -- знищувати все
¤ уничтожать взглядом -- знищувати поглядом
1. (разрушать) destroy (d.); (избавляться) do away (with); (полностью) annihilate (d.), obliterate (d.); wipe / blot out (d.); (перен.) crush (d.)
огонь всё уничтожил — the fire has destroyed everything
уничтожать противника — annihilate the enemy
уничтожать зло — exterminate the evil
2. (упразднять) abolish (d.), do away (with)
уничтожать рабство — abolish slavery
3. (унижать) crush (d.)
несовер. знішчаць, разг. зніштажаць
(истреблять — ещё) вынішчаць
вынішчаць; знішчаць; зьнішчаць; матлашыць; нішчыць; пляжыць; спляжваць
несов
1. καταστρέφω, εξοντώνω, συντρίβω, ἐξολοθρεύω (истреблять)/ ἐξαφανίζω (ликвидировать)·
2. (съесть, выпить) разг ἐξολοθρεύω, καταβροχθίζω·
3. черен, (унижать, подавлять) συντρίβω.
1. förgör
prinsen red ut för att förgöra draken--принц поехал, чтобы убить дракона
{för'in:tar}2. förintar
hon förintade mig med sin blick--она уничтожила (испепелила) меня взглядом
{²til'in:tetjö:r}3. tillintetgör
fienden omringades och tillintetgjordes--враг был окружён и уничтожен
{²'u:tplå:nar}4. utplånar
utplåna alla bevis--уничтожить все доказательства
{²'u:tro:tar}5. utrotar
folkstammen håller på att utrotas--это племя постепенно вымирает, это племя находится под угрозой истребления
{}6. förinta
{}7. tillintetgöra (4)
niszczyć;tępić, wytępiać;znosić, likwidować;niszczyć, niweczyć;przybijać, przytłaczać;opróżniać, zmiatać;
فعل استمراري : از بين بردن ، محو كردن ، نابود كردن ؛ لغو كردن ، منسوخ كردن
1) (разрушать, истреблять) -angamiza, -la, -haribu, -daathari, -kumba, -hilikisha, -hasiri, -maliza, -teketeza, -tekua, -nyonga, -tilifu, -tokomeza, -tosa, -towesha, -ua, -damiri (редко);-ponda, -futa перен.;
быть уничто́женным — -angamia, -damirika, -hiliki, -teketea, -tokomea;уничтожа́ть проти́вника — -twanga adui
2) (упразднять, ликвидировать) -didimiza, -maliza, -ondosha;-fyeka, -pangusa, -futa перен.
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson