сов. от уравновешивать
Деепричастная форма: уравновесив
Дієприслівникова форма: зрівноваживши
¤ уравновесить чашки весов -- зрівноважити шальки
¤ уравновесить силы -- зрівноважити сили
совер. ураўнаважыць
ураўнаважыць
egyensúlyozni -ik
сов. что
теңдештирүү, тең салмактуу кылуу;
уравновесить силы перен. күчтөрдү тең салмактуу кылуу.
équilibrer vt, mettre vt en équilibre
уравновесить чаши весов — équilibrer les plateaux de la balance
уравновесить силы — équilibrer les forces
nostādīt līdzsvarā, līdzsvarot
сов., вин. п.
equilibrar vt, poner en equilibrio
уравновесить чашки весов — equilibrar los platillos de la balanza
Czasownik
уравновесить
zrównoważyć
Przenośny zrekompensować
zrównoważyć, wyrównać, zrekompensować;
فعل استمراري : متعادل كردن
уравнотежити
уравновешение
с тигезләү, тигезләштерү, бертигез итү; у. чашки весов үлчәү тәлинкәләрен тигезләү; у. силы көчләрне тигезләштерү
ҳамвазн кардан, баробар кардан
ausgleichen vt, ins Gleichgewicht bringen vt
уравновешейный (ровный - о характере, тоне) — ausgeglichen, gleichmäßig
сов. В
equilibrare vt, mettere in equilibrio, (contro)bilanciare vt, contrappesare vt
уравновесить силы перен. — bilanciare le forze
- уравновеситься
сов
equilibrar vt, pôr em equilíbrio, contrabalançar vt; (уравнять) igualar vt
vyvážit
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson