Деепричастная форма: вынимав, вынимая

Дієприслівникова форма: виймавши, виймаючи

¤ вынимать деньги из кармана -- виймати гроші з кишені

¤ *вынимать душу (сердце) -- виймати душу (серце)

Деепричастная форма: вынимав, вынимая

Дієприслівникова форма: виймавши, виймаючи

¤ вынимать деньги из кармана -- виймати гроші з кишені

¤ *вынимать душу (сердце) -- виймати душу (серце)

take* out (d.); (вытаскивать) pull out (d.); (извлекать) extract (d.); (деньги из сберкассы и т. п.) draw* (d.)

♢ вынь да положь разг. — there and then; here and now, on the spot

• вынимать из ножен - stringere;

{V}

հանել

несовер.

1) вымаць

2) портн. выразаць, вырэзваць

изваждам г

несов βγάζω, ἐξάγω, ἐκβάλ· λω, ἀποσύρω:

\~ деньги из сберегательной кассы ἀποσύρω χρήματα ἀπό τό ταμιευτήριο.

• из глубины чего-тоkiemelni

• elővenni

• kivenni

несов.

см. вынуть.

см. вынуть

ņemt ārā, izņemt, vilkt ārā, izvilkt

см. вынуть

см. вынуть

несов. см. вынуть

несов.

см. вынуть

Czasownik

вынимать

wyjmować

wydobywać

wyjmować;

فعل استمراري : در آوردن

вадити, извлачити

-chomoa, -goboa, -komba, -loa, -nanua, -nyanya, -nyopoa, -opoa, -pachua, -tangua, -toa, -toza, -topoa, -vura, -vuta, -namua, -kwamua, -chomolea;

вынима́ть горя́щие у́гли из огня́ — -раа moto;вынима́ть из узла́ набе́дренной повя́зки и́ли из карма́на (что-л. спрятанное) — -futua;вынима́ть мёд из у́лья — -unda;быть вы́нутым — -tolewa, -nanuka

несов.

вынимать

баровардан, гирифтан

см. вынуть

levare

несов.

tirare fuori; см. тж. вынуть

- выниматься

vyjímat