ЗНАЧИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗНАЧИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. considerably
2. (выразительно) significantly
нареч.
1) (гораздо, много) значна
2) (многозначительно) шматзначна
(выразительно) выразна, з выразнасцю
значительно посмотреть — шматзначна (з выразнасцю) паглядзець
1. åtskilligt
han är åtskilligt yngre än sin bror--он - значительно моложе своего брата
нареч.
1. (намного) бир далай, бир кыйла;
значительно лучше бир кыйла жакшы;
значительно превосходит бир далай өйдөлүк кылат;
2. (выразительно) бир сыр менен, маанилүү;
значительно посмотреть маанилүү кароо.
1) beaucoup, considérablement
цены значительно снижены — les prix des marchandises ont considérablement baissé
2) (выразительно) expressivement
он значительно посмотрел на меня — il m'a regardé avec expression
Przymiotnik
значительный
znaczny
pokaźny
ważny
znaczący
Przysłówek
значительно
znacznie
1) с глаг. bedeutend, beträchtlich
2) со сравнит. ст. bedeutend, wesentlich, viel
он значительно старше меня — er ist bedeutend älter als ich
нар.
1) (большой степени) considerevolemente, notevolmente
ситуация значительно улучшилась — la situazione e notevolmente migliorata
2) (выразительно)
значительно посмотреть на кого-л. — dare uno sguardo significativo a qd
нрч
consideravelmente; (очень) muito; (выразительно) com expressão
сравн. ст.: значительнее
1. гораздо, многозначно2. многозначительнозначущезначливо¤ 1. значительно больше -- значно (набагато) більше
¤ 2. значительно посмотреть -- значуще подивитися
от слова: значительный прилаг.Краткая форма: значителен
сравн. ст.: значительнее
1. большой по размерам, силе2. имеющий большое значение, важный3. очень выразительный, наполненный каким-н. значениемзначущийзначливийзначний¤ 1. значительная сумма -- значна сума
¤ значительные успехи -- значні великі, чималі успіхи
¤ в значительной мере -- значною (великою) мірою
¤ 2. значительный человек -- значна визначна, видатна, поважна людина/+3. значительный взгляд -- значущий
погляд
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson