1. (поселяться) settle (down)

2. тк. несов. (на пр.; о предположении и т. п.) be based (on); be founded (on)

3. страд. к основывать

{V}

հիմնվել

1) асноўвацца

2) (базироваться) грунтавацца

3) страд. асноўвацца

засноўвацца

абгрунтоўвацца, грунтавацца

см. основывать

асноўвацца, грунтавацца

грунтавацца; засноўвацца

1. (поселяться) ἐγ-καθίσταμαΐ·

2. (опираться) βασίζομαι, στηρίζομαι.

alapulni -szik

несов.

1. см. основаться;

2. на чём (иметь основанием) негизделүү, негиз кылып алуу;

основываться на фактах фактыларга негизделүү;

3. страд. к основывать.

1) см. основаться

2) (на чём-либо) se fonder, se baser, reposer vi sur

3) страд. être + part. pas. (ср. основать)

bāzēties, dibināties, pamatoties, balstīties

эсасланмакъ

на чём это основано? - бу неге эсаслангъан?

см. основаться

esaslanmaq

на чём это основано? - bu nege esaslanğan?

см. основаться

несов. см. основаться

Czasownik

основываться

opierać się

powstawać

osiadać

opierać się;

почивати, базирати се

-tegemea, -wa kwenye msingi, -amidi поэт.

основываться

см. <основаться>

(на чем)

1) (исходить из чего-л.) sich stutzen (auf D)

он основывается на фактах — er stützt sich auf Tatsachen

2) (опираться на что-л., строиться на чем-л.) beruhen vi, sich gründen, bauen vi (auf D)

этот план основывается на том, что... — dieser Plan baut {beruht} darauf, daß...

несов.

1) см. основаться

2) (опираться, исходить из чего-л.) basarsi, fondarsi (su qc), partire (da, qc); fare base (su qc)

основываться на фактах — basarsi su fatti

basear-se; (исходить из) partir vi

usazovat se