shodiyona
{ADV}
բերկրալից
ւրախ
нареч. радасна
• örömest
• с радостьюörömmel
• vidáman
нареч.
кубанып, сүйүнүп, шаттанып, шаттык менен, кубануу менен, сүйүнүү менен.
1) нареч. avec joie, joyeusement
радостно встретить кого-либо — accueillir qn avec joie
2) предик. безл.
радостно видеть — cela fait plaisir à voir
къуванчнен, севинчнен, шадлыкънен, севинип, къуванып (радуясь)
quvançnen, sevinçnen, şadlıqnen, sevinip, quvanıp (радуясь)
нареч. севинчнен, къуванчнен, шадлыкънен, севинип, къуванып, куле-куле
Przymiotnik
радостный
radosny
Przysłówek
радостно
radośnie
radośnie;
danadana, kwa furaha
хурсандона, хушнудона, хуррамона
1) нар. allegramente, con allegria / gioia
радостно улыбаться — sorridere gioiosamente
собака радостно встретила хозяина — il cane ha fatto festa al padrone
2) сказ. безл. fa piacere, è una vera gioia / festa
радостно думать, что скоро лето — è bello pensare che presto verra l'estate
мне радостно — sono allegro / contento
нрч
alegremente, com alegria
radostně
сравн. ст.: радостный
Краткая форма: радостен
сравн. ст.: радость
"Our knowledge is a little island in a great ocean of nonknowledge." Isaac Bashevis Singer
"Life ought to be a struggle of desire toward adventures whose nobility will fertilize the soul." Rebecca West
"Work is much more fun than fun." Noel Coward
"To affect the quality of the day, that is the highest of arts." Henry David Thoreau