ADMIN перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ADMIN


Перевод:


admin (ˊædmɪn)

разг. сокр. от administration


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ADMEASURE

ADMINISTER




ADMIN перевод и примеры


ADMINПеревод и примеры использования - фразы
Admin failureОшибка администратора
Admin failure java selectОшибка администратора выбора Java
Admin Headзавуч
an adminадминистратор
do admin workадминистративную работу
do admin work forадминистративную работу к
do admin work for Oppenheimerадминистративную работу к Оппенгеймеру
system adminсистемный администратор
the adminадмин
the admin log-in and passwordлогин и пароль админа
the festival adminорганизацией фестиваля
Went to go do admin work forадминистративную работу к
with adminс администрацией
with the festival adminс организацией фестиваля

ADMINПеревод и примеры использования - предложения
"My dear, this state of things cannot go on any longer... even you must admin that.""Милая моя, так больше не может продолжаться - даже ты должна согласиться с этим."
Sorry if I'm late, but I took the excuse to admin.Простите, что опоздал. Был в канцелярии. - Говори по-английски. (Англ.)
I'm still stuck in admin.Взгляните на меня – усердно работал админом.
I'm not going to get the civilian job I promised you. I'm up for an Admin Board, and they're going to kick me out.Я провалил административную комиссию, и теперь и они собираются выгнать меня.
Base admin is cutting your discharge orders right now.Начальник базы скоро подпишет приказ о вашем увольнении.
We'll see quite a bit of each other now that Professor Moesgaard has transferred admin to you.Мы, вероятно, теперь будем часто видеться, поскольку профессор Моэсгор передал Вам свои административные обязанности.
You're in Admin pulling Del's file, going over the witnesses on account of how big a screw-up the execution was.Ты в управлении, просматриваешь дело Дэла, проверяешь свидетельства о том как мы лажанулись при экзекуции.
I'm just gonna do some admin, and then we'll go straight for lunch.Так, я сейчас чуть-чуть разберусь, и потом сразу на обед.
From this day on, I'd have to fight these forces of darkness and deal with the burden of day-to-day admin.С этого дня мне придется сражаться с этими силами тьмы и справляться с этой ношей каждодневных забот.
I dedicate tonight's episode to my wife Pam who deals with the bulk of my admin.Я бы хотел посвятить этот эпизод своей жене Пэм, которая ведет большую часть моих дел.
We don't have much call for anaesthetists in the admin block.Нам в управлении не часто нужны анестезиологи.
Half the admin girls are doped up to the eyeballs as it is.Половина девушек с управления и так обдалбываются до чертиков.
On the other hand, a lot of admin.С другой стороны, куча бюрократии.
Is the admin lieutenant present ?Заместитель здесь присутствует?
At 60 seconds, you're supposed to admin another drug.В 60 секунд надо вводить другое лекарство.


Перевод слов, содержащих ADMIN, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

adminicle


Перевод:

{ædʹmınık(ə)l} n

1) дополнительное, вспомогательное средство

2) юр. второстепенное, побочное доказательство

adminicular


Перевод:

{͵ædmıʹnıkjʋlə} a

вспомогательный, имеющий подчинённое значение; дополнительный

administer


Перевод:

{ədʹmınıstə} v

1. 1) управлять, вести дела

to ~ smb.'s affairs - вести чьи-л. дела

to ~ the affairs of the state - управлять государством

she ~s her household - в доме она заправляет всем

to ~ trust territories - управлять территориями под опекой

to ~ upon /to/ a will - юр. управлять наследством (в качестве исполнителя завещания)

2) быть руководителем; осуществлять руководство, руководить, управлять

2. 1) оказывать, предоставлять

to ~ relief - оказывать помощь

to ~ safeguards - юр. проводить в жизнь гарантии

to ~ to smb.'s needs - удовлетворять чьи-л. нужды /потребности/

2) (to) помогать; оказывать содействие

to ~ to a person's comfort - обеспечить удобства кому-л.

the government ~ed to the needs of the flood victims - правительство оказало помощь жертвам наводнения

3. 1) отправлять, осуществлять

to ~ justice - отправлять правосудие

to ~ the law - проводить в жизнь законы, обеспечивать правопорядок

2) применять (меры воздействия и т. п.)

to ~ punishment - наказывать, применять наказание

to ~ a rebuke - сделать выговор

to ~ a blow - нанести удар

to ~ an oath to smb. - приводить кого-л. к присяге

4. назначать, применять, давать (лекарство)

5. отправлять (обряды)

to ~ the last sacraments - церк. соборовать

6. эк. контролировать, регулировать (цены, уровень заработной платы и т. п.)

administered price


Перевод:

{əd͵mınıstədʹpraıs} эк.

монопольная (управляемая) цена

administerial


Перевод:

{əd͵mınıʹstı(ə)rıəl} = administrative

administrant


Перевод:

1. {ədʹmınıstrənt} n

исполнитель

2. {ədʹmınıstrənt} a

административный; исполнительный

administrate


Перевод:

{ədʹmınıstreıt} амер. = administer

administration


Перевод:

{əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n} n

1. 1) управление делами

~ of a school - дирекция школы

2) ведение (дела, предприятия); управление (чем-л.)

~ of a home - ведение домашнего хозяйства

~ of a big business requires skill - управление большим предприятием требует квалификации

3) воен. управление тылом

2. администрация; руководство

military ~ - военная администрация

3. преим. амер.

1) администрация, правительство

the Administration - правительство США (во главе с президентом); американская администрация

the Liberal ~ in Canada - правительство либералов в Канаде

2) исполнительная власть (в США)

3) президентство

during the Eisenhower Administration - когда президентом был Эйзенхауэр

4. оказание помощи; снабжение; распределение

~ and supply group - амер. воен. административно-снабженческая группа

the Red Cross handled the ~ of aid - распределением помощи занимался Красный Крест

5. 1) отправление (правосудия)

~ of the law - обеспечение правопорядка

2) применение (наказания)

6. назначение или применение лекарств

7. церк. отправление (обрядов)

~ of last sacraments - соборование

8. юр. управление и распоряжение наследством (душеприказчиком или администратором наследства)

Letters of Administration - выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом

administrative


Перевод:

{ədʹmınıstrətıv} a

1. административный; управленческий, административно-хозяйственный

~ duties - административные функции

~ ability - организаторские способности

~ law - юр. административное право

~ commandant - воен. а) комендант станции или района; б) начальник тыла

~ platoon {/lang] - воен. хозяйственный взвод {-ая рота}

~ unit - административно-хозяйственная единица

~ discharge - увольнение из армии без суда (в США)

2. преим. амер. исполнительный (о власти); правительственный

~ agency - правительственное учреждение

~ policies - курс правительства

3. воен. тыловой; относящийся к компетенции службы тыла

~ services - службы тыла и снабжения

~ arrangements {orders} - распоряжения {приказы} по тылу

~ link - связь тыла

~ operation - манёвр тылами

~ troops - тыловые части и подразделения

administrator


Перевод:

{ədʹmınıstreıtə} n

1. администратор; управляющий; административное, должностное лицо; руководитель работ

born ~ - прирождённый руководитель

2. юр.

1) опекун

2) душеприказчик; администратор наследства; исполнитель завещания

administratrices


Перевод:

{əd͵mınıʹstreıtrəsi:z} pl от administratrix

administratrix


Перевод:

{ədʹmınıstrətrıks} n (pl тж. -ices)

женщина - исполнитель завещания, душеприказчица, администратор наследства


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

administer


Перевод:

administer (ədˊmɪnɪstə) v

1) управля́ть; вести́ (дела)

2) отправля́ть (правосудие); налага́ть (взыскание)

3):

to administer an oath to smb. приводи́ть кого́-л. к прися́ге

4) соверша́ть (обряды)

5) снабжа́ть; ока́зывать по́мощь

6) назнача́ть, дава́ть (лекарство) to administer a shock наноси́ть уда́р

administrate


Перевод:

administrate (ədˊmɪnɪstreɪt) v

управля́ть; контроли́ровать

administration


Перевод:

administration (ədˏmɪnɪsˊtreɪʃn) n

1) управле́ние (делами)

2) администра́ция;

the A. прави́тельство США (во главе с президентом)

3) отправле́ние (правосудия)

4) назначе́ние или приём (лекарств)

administrative


Перевод:

administrative (ədˊmɪnɪstrətɪv) a

1) администрати́вный; администрати́вно-хозя́йственный;

administrative units воен. ча́сти и подразделе́ния служб ты́ла

2) исполни́тельный (о власти)

administrator


Перевод:

administrator (ədˊmɪnɪstreɪtə) n

1) управля́ющий, администра́тор; лицо́, выполня́ющее официа́льные обя́занности (судья и т.п.)

2) юр. опеку́н; душеприка́зчик

administratrices


Перевод:

administratrices (ədˊmɪnɪstreɪtrɪsi:z) pl от administratrix

administratrix


Перевод:

administratrix (ədˊmɪnɪstreɪtrɪks) n (pl -ices)

же́нщина-администра́тор


Перевод ADMIN с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

admin



Перевод:

nадміністрація, управління; уряд; міністерствоhis father works in admin - його батько працює в адміністрації

2020 Classes.Wiki