ДРУЖИЩЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДРУЖИЩЕ перевод и примеры
| ДРУЖИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ах, дружище | Oh, buddy |
| большие неприятности, дружище | big trouble, bud |
| большие неприятности, дружище | in big trouble, bud |
| будем скучать по тебе, дружище | gonna miss you, buddy |
| Будем, дружище | Cheers, mate |
| будет хорошо, дружище | gonna be okay, buddy |
| в игре, дружище | re on, buddy |
| в порядке, дружище | right, buddy |
| В чем дело, дружище | What's up, buddy |
| В чем дело, дружище | What's up, buddy? |
| Вернон, дружище | Vernon, buddy |
| вернулся, дружище | back, buddy |
| вернусь, дружище | ll be back, buddy |
| взял не того парня, дружище | got the wrong guy, pal |
| вина, дружище | fault, buddy |
ДРУЖИЩЕ - больше примеров перевода
| ДРУЖИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вуди, дружище! | Woody, mate. |
| Оу, дружище, мне очень жаль твоей утрате. | Oh, buddy, I'm so sorry for your loss. |
| Да, чем ты занимался, дружище? | Yeah, what have you been up to, man? |
| Кэм, падай прямо тут, дружище! | Cam, come put your stuff right here, man! |
| Дружище, я что, выгляжу как барыга, по твоему? | My man, do I look like a drug dealer to you? |
| Пошли, дружище. | Come on, bud. |
| Пошли, дружище. | Come on. |
| Дружище, смотри шею себе не сверни в бою случаев погибнуть будет предостаточно | Christ! Don't break your neck, there's enough time to die in battle. |
| Спасибо,дружище. | Thanks a lot, mate. |
| Не за что,дружище. | All the best. |
| Дружище,если бы мы были мужественными, мы были бы уже дома. | If we were heroes, we would be at home by now. |
| Точно, дружище. | That's right, pal. |
| Пошли отсюда, дружище. | Let's pull out, pal. |
| Пул, дорогой дружище! | Poole, my dear fellow! |
| Ты можешь, дружище. | You may, my dear fellow. |
Перевод слов, содержащих ДРУЖИЩЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ДРУЖИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki