ЗАПРАВСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАПРАВОЧНЫЙ ← |
→ ЗАПРАВЩИК |
ЗАПРАВСКИЙ перевод и примеры
| ЗАПРАВСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАПРАВСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ну вот, ещё один заправский шут. | - Here comes another jester. |
| Посмотрите, он как заправский кинематографист. | Look at him! |
| По крайней мере, я действую как заправский телохранитель. | I can at least act like a real bodyguard. |
| Ты же вчера напилась как заправский сапожник, подруга! | Weren't you half dead last night? |
| Говоришь, как заправский спец. | Spoken like a seasoned vet. |
| Говоришь как заправский политик. | - [Laughs] - Spoken like a politician. |
| Он заправский лжец. | He's a practised liar. |
| Ты теперь думаешь как заправский преступник. | You have a very dark turn of the mind. |
| Какой заправский пилот! | That's one hell of a pilot! |
| Бад садоводит как заправский адвокат. | Well, Bud gardens like one hell of a lawyer. |
| Почему здесь мой халат? Я принял ванну пока мы там были как заправский преступник. | Time to go back to paradise. |
| И я готов спорить, что если бы мне удалось получить у него "5" путем списывания, он сразу бы заговорил как заправский христианин, настаивая на том, что списывать - это нечестно, что мне следовало бы знать это. | Now, I'm betting that if I manage to get an "A" on the exam by cheating, he'll suddenly start sounding like a Christian, insisting it's wrong to cheat, that I should have known that. |
| Он намеренно носит форменную фуражку задом наперед, как заправский рэпер. | He wears his uniform cap intentionally off-kilter like a rapper singer. |
| Похоже, у вас назревает заправский скандал. | Sounds like you've a right scandal on your hands. |
Перевод слов, содержащих ЗАПРАВСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАПРАВСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki