1. (начать работать) begin* to work, start working; (о машине) start
2. как сов. к работать
ЗАРАБОТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
быстро заработать | make some money fast |
быстро заработать | money fast |
быстро заработать | some money fast |
всегда можешь заработать | can always make |
вы можете заработать | you can earn |
деньги, чтобы заработать | money to make |
деньги, чтобы заработать | money to make more |
деньги, чтобы заработать деньги | money to make money |
деньги, чтобы их заработать | money to make money |
Доверие нужно заработать | Trust has to be earned |
должно заработать | should work |
должны заработать | must earn |
другие способы заработать | other ways to make |
другие способы заработать | other ways to make money |
другие способы заработать деньги | other ways to make money |
ЗАРАБОТАТЬ - больше примеров перевода
ЗАРАБОТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нараи Тайдзо как можно по-быстрому в Эдо деньжат заработать. | I've got a great way for you to make money over in Edo... |
Но если Джером принесет это гнездо на собрание скаутов под названием "Домашние сокровища" на следующей неделе, он может заработать дополнительные баллы. | But if Jerome brings that nest to Cubs for our Treasures From Home session next week, he might earn some points for his Six. |
Я хотел бы заработать немного денег, или найти богатую наследницу!" | I'd like to find some money or a rich heiress!" |
Ну, кто хочет заработать? | Now, who's ready to work? |
"Вы могли бы заработать кругленькую сумму..." | "You could earn a tidy sum..!" |
Например, если у меня завтра будет 100 долларов я смогу заработать 500 долларов на фондовой бирже, а на следующий день 1000 долларов! | Here is an example: Tomorrow, if I have 100 dollars I can earn $500 on the stock exchange, and the next day $1000! |
Я покажу вам, как по-настоящему заработать. | I'll show you how you can make some real money. |
Намного лучше чем заработать дырку в брюхо. | A lot better than havin' a hole in your guts. |
Я бы смогла заработать эти деньги, вернувшись на сцену. | I could earn that money by going back to the stage. |
Я уже достаточно большой, чтобы заработать на жизнь. | I'm old enough to earn a living. |
Здесь ты также сможешь заработать и расплатиться с долгами. | You can work to repay him. |
Могу я спросить, сколько вы надеетесь заработать частными уроками? | May I ask, what do you hope to earn by giving lessons as a freelance? |
хочешь заработать 5 баксов? | Listen, how would you like to make 5 bucks? |
И тогда один парень предложил мне заработать 5 баксов. | When a guy gave me a chance to make $5, sure, I took it. |
Я предлагаю тебе заработать деньги. | I'm telling you the truth. |