ЗДОРОВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗДОРОВАТЬСЯ
Перевод:
поздороваться (с тв.)
say* how do you do (to); greet (d.), hail (d.)
здороваться за руку — shake* hands (with)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗДЕШНИЙ ← |
→ ЗДОРОВЕННЫЙ |
ЗДОРОВАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗДОРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы здороваться | say hello to |
| бы здороваться | to say hello to |
| здороваться | hello |
| здороваться | hello? |
| Здороваться надо | You should say hello |
| здороваться с | to say hello to |
| здороваться с тобой | to say hello to you |
| здороваться со мной | greet me |
| принято здороваться | hello where |
| принято здороваться | hello where you |
| принято здороваться | hello where you come |
| принято здороваться | hello where you come from |
| принято здороваться | hello where you come from? |
ЗДОРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗДОРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Редкая у тебя манера здороваться. | I thought that touch was familiar. |
| - Здравствуйте. - Умеешь здороваться, Габриэла. Улыбка точно, как у матери. | This is Bruno, Luciano, and Gabriella. |
| - Вы с ним не будете здороваться? | - Won't you say hello? |
| Нэта я вижу и так часто, так что не буду здороваться. | Nat's in my hair so frequently, I don't say hello to him. |
| Зачем ты пошла с ним здороваться? | Why did you say hello? |
| 10 лет назад мы не стали бы с ним даже здороваться. | And 10 years ago we wouldn´t even have greeted him back. |
| - Давайте здороваться | - Mine, too. |
| Конечно я люблю здороваться! | Of course I like to say hello! |
| Жить и знать, что рядом живет подлец, здороваться с ним каждый день, жать руку. | To live and know there's a scoundrel beside you, greet him every morning, shake hands with him. |
| Даже здороваться не умеет. | He doesn't even know how to greet a person. |
| Ты всё никак не научишься здороваться как все люди? | You still can't say hello like other people, can you, Murray? |
| Не нужно здороваться, говорить фальшивые слова, всё это после смерти излишне. | We'll get rid of niceties, of lies and of all the paraphernalia of life on Earth. |
| Здороваться надо, мальчики. | - Why don't you say hello, boys? |
| - Здороваться надо. - (Приветствие по-грузински). | - You should say hello |
| Здороваться надо, молодой человек. | You should say hello, young man. |
Перевод слов, содержащих ЗДОРОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗДОРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki