ИЗМЕНЧИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗМЕНЧИВЫЙ


Перевод:

changeable; (неустойчивый) unsteady; (непостоянный) fickle

изменчивая погода — changeable weather


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗМЕНЧИВОСТЬ ←

→ ИЗМЕНЯЕМЫЙ



ИЗМЕНЧИВЫЙ перевод и примеры


ИЗМЕНЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ИЗМЕНЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы существуем, мы непрерывны, но у Парижа изменчивый пейзаж.We exist, we're uninterrupted, but Paris is a changeable landscape.
Ощущения постоянно сменяются, потому что это изменчивый океан моей эволюции.And perceptions always changing because that's an ocean of change of my evolution
И ничего нет женского во мне. И не моя теперь планета - месяц изменчивый.Now the fleeting moon no planet is of mine.
Эту сложную и изумительную систему нейронов один человек называл волшебным ткацким станком, где миллионы мерцающих челноков плетут изменчивый узор.This intricate and marvelous network of neurons has been called an enchanted loom where millions of flashing shuttles weave a dissolving pattern.
- Изменчивый.- Volatile.
На их языке это значит "изменчивый".It means "changeable".
При данных обстоятельствах ее изменчивый характер может поставить под угрозу всю миссию.Under these circumstances her volatile nature could compromise the mission.
...как изменчивый мир должен повлиять на наш способ ведения бизнеса.- I'm not sure I understand how the way the world is changing is actually going to change how we do business.
Ты изменчивый человек, Джон.You and I need to have a conversation.
Как я уже сказал, Джон, ты изменчивый человек.I need to be outside before Fibonacci testifies.
"учитывая изменчивый характер Короля"considering the changeable character of the King
О том как тепло действует на молекулярную структуру самоклеющейся поверхности, которая, уверен вы и сами знаете, создает довольно изменчивый набор данных.How heat affects the molecular structure of lode-bearing adhesives, which, as, I'm sure you know, creates a highly volatile results set.
- Изменчивый.- It's versatile.
Кайзер - очень изменчивый человек. То он - полководец, а то вдруг - влюбленный поэт.The Kaiser is such a mercurial figure, one minute the warlord, the next a lovelorn poet.
Изменчивый мир не стоит на месте..."The world uncertain comes and goes"


Перевод слов, содержащих ИЗМЕНЧИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ИЗМЕНЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

изменчивый



Перевод:

- variabilis; mutabilis; commutabilis; fluctuans; volubilis (fortuna);
Русско-армянский словарь

изменчивый



Перевод:

{A}

հեղհեղւկ

փոփոխական

փոփոխամիտ

փոփոխւն

Русско-белорусский словарь 1

изменчивый



Перевод:

зменлівы

(обманчивый, предательский) здрадлівы

изменчивая погода — зменлівае надвор'е

изменчивое счастье — здрадлівае шчасце

Русско-белорусский словарь 2

изменчивый



Перевод:

зменлівы; зьменлівы

Русско-венгерский словарь

изменчивый



Перевод:

• неверныйforgandó

• váltózékony

Русско-казахский словарь

изменчивый



Перевод:

-ая, -ое құбылмалы, өзгергіш;- изменчивая погода құбылмалы ауа райы;- изменчивый характер құбылмалы мінез
Русско-киргизский словарь

изменчивый



Перевод:

өзгөрмө, өзгөргүч;

изменчивая погода өзгөрүлмө аба ырайы;

изменчивый характер өзгөрмө мүнөз.

Большой русско-французский словарь

изменчивый



Перевод:

inconstant, changeant, versatile, variable (о погоде); instable (неустойчивый)

изменчивое настроение — humeur f inégale

Русско-латышский словарь

изменчивый



Перевод:

mainīgs, nepastāvīgs, svārstīgs

Краткий русско-испанский словарь

изменчивый



Перевод:

прил.

inconstante, versátil, variable, mudable

изменчивое настроение — estado de espíritu inconstante

изменчивая погода — tiempo variable (cambiante)

Русско-монгольский словарь

изменчивый



Перевод:

өөрчлөгддөг, хувирамтгай

Русско-польский словарь

изменчивый



Перевод:

Iniepewny (przym.)IIzmienna (f) (rzecz.)IIIzmienny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

изменчивый



Перевод:

Przymiotnik

изменчивый

zmienny

chwiejny

Русско-чувашский словарь

изменчивый



Перевод:

прил.(син. непостоянный) улшӑнчӑк, тытӑнкӑсӑр; изменчивая погода улшӑнчӑк ҫанталӑк
Русско-персидский словарь

изменчивый



Перевод:

تغيير پذير ، ناپايدار ، بي ثبات

Русско-норвежский словарь общей лексики

изменчивый



Перевод:

ustadig

Русско-сербский словарь

изменчивый



Перевод:

изме́нчивый

променљив

Русский-суахили словарь

изменчивый



Перевод:

изме́нчивый

-badilifu, -geugeu, -geuzi, -а kigeugeu, -а mageuko, pindu;

изме́нчивый челове́к — mgeufu (wa-);быть изме́нчивым — -badilika, -geuka

Русско-татарский словарь

изменчивый



Перевод:

-ая

-ое

1.үзгәрүчән; и. погода үзгәрүчән һава; и. характер үзгәрүчән характер 2.хыянәт итүчән

Русско-таджикский словарь

изменчивый



Перевод:

изменчивый

тағйирёбанда, табдилёбанда, ноустувор, нопойдор

Русско-немецкий словарь

изменчивый



Перевод:

veränderlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

изменчивый



Перевод:

o'zgaruvchan

Русско-итальянский медицинский словарь

изменчивый



Перевод:

1) incostante

2) mutabile

3) variabile

Русско-итальянский политехнический словарь

изменчивый



Перевод:

variabile; alterabile

Большой русско-итальянский словарь

изменчивый



Перевод:

прил.

mutevole

изменчивая погода — tempo variabile

Русско-португальский словарь

изменчивый



Перевод:

прл

inconstante, instável, volúvel, variável

Большой русско-чешский словарь

изменчивый



Перевод:

proměnný

Русско-чешский словарь

изменчивый



Перевод:

variabilní, nestálý, proměnný, proměnlivý, měnlivý, motýlovitý, vrtkavý, kolísavý, fluktuační
Большой русско-украинский словарь

изменчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: изменчив

сравн. ст.: изменчивее

непостоянный, неустойчивый, легко поддающийся измененияммінливий

¤ изменчивая погода -- мінлива погода

¤ изменчивый характер -- мінливий (непостійний) характер

¤ изменчивое счастье -- зрадливе щастя

Русско-украинский политехнический словарь

изменчивый



Перевод:

матем., физ.

мінливий


2020 Classes.Wiki