ИЛЛЮСТРАЦИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ


Перевод:


ж. (в разн. знач.)

illustration


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЛЛЮСТРАТОР

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ




ИЛЛЮСТРАЦИЯ перевод и примеры


ИЛЛЮСТРАЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
иллюстрацияan illustration
иллюстрацияillustration

ИЛЛЮСТРАЦИЯ - больше примеров перевода

ИЛЛЮСТРАЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
Теперь ты сам видишь, наглядная иллюстрация.Now you see it - before your very eyes.
Возьмите задачу для Генерала, иллюстрация непогрешимости.Take down a problem for the General, an illustration of infallibility.
Прекрасная иллюстрация законов Ходжкина о параллельном развитии.An amazing example of Hodgkin's Law of Parallel Planet Development.
Это было напечатано как иллюстрация к моему знаменитому роману " Икосамерон".It was printed as an illustration in my famous novel"Icosameron".
Каждая иллюстрация была загадкой из прошлого.Every illustration was a riddle posed by the past to the present.
Это иллюстрация к книге по мифологии.I'm illustrating a bird-watching book.
Простите мне слезы, но это наилучшая иллюстрация галантности с тех пор, как Маунтбаттен отдал Индию.Forgive this Brit for crying, but this is the most stirring display of gallantry since Mountbatten gave India back to the Punjabs.
Это иллюстрация работы мозга симулянта. Занесите это в свой блокнотик.Here is an illustration of the brain of a malingerer to stick in your wee scrap book.
Торговый центр – прекрасная иллюстрация этих экономических принципов.The mall is a very beautiful illustration of all these economic principles.
То, что вы видели, лучшая иллюстрация, чем я мог когда-либо предложить.What you've just seen fully illustrates the point far more eloquently than I ever could.
Вот вам иллюстрация брака, в котором есть страсть.Figures the one marriage that would have passion would be theirs.
Прекрасная иллюстрация того, почему мы ничего не доделываем.This is why we get nothing done.
А иллюстрация отличная.But the illustration's good. [Questioning growl]
Просто иллюстрация из кулинарного журнала.It looks like a page out of Gourmet Magazine!
Иллюстрация самого мистера Кента. -Меня?The illustrious Mr. Kent himself.


Перевод слов, содержащих ИЛЛЮСТРАЦИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ИЛЛЮСТРАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

иллюстрация



Перевод:

- figura; icon,onis,f; pictura; imago;
Русско-армянский словарь

иллюстрация



Перевод:

{N}

նկարազարդւմ

պատկերազարդւմ

Русско-белорусский словарь 1

иллюстрация



Перевод:

в разн. знач. ілюстрацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

иллюстрация



Перевод:

иллюстрация

iлюстрацыя, -цыi

Русско-белорусский словарь 2

иллюстрация



Перевод:

ілюстрацыя

Русско-болгарский словарь

иллюстрация



Перевод:

илюстрация ж

Русско-новогреческий словарь

иллюстрация



Перевод:

иллюстр||ация

ж ἡ εἰκόνα {-ων}, ἡ ἐϊκονογράφηση {-ις}, ἡ ἐπεξήγηση {-ις} / τό παράδειγμα (пример).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

иллюстрация



Перевод:

иллюстрация ж η εικονογράφηση
Русско-шведский словарь

иллюстрация



Перевод:

{ilustrasj'o:n}

1. illustration

{}

2. plansch

Русско-венгерский словарь

иллюстрация



Перевод:

• ábra

• kép

Русско-казахский словарь

иллюстрация



Перевод:

1. см. иллюстрировать;2. сурет;- журнал с иллюстрациями суретпен безендірілген журнал;3. перен. (пример) приведу это как иллюстрацию мұны мысал ретінде келтіремін
Русско-киргизский словарь

иллюстрация



Перевод:

ж.

1. (иллюстрирование) иллюстрациялоо, иллюстрация кылуу (сүрөт менен жабдуу; мисалдар менен түшүндүрүү; көрсөтмөлүү кылуу); 2. (рисунок и т.п.) иллюстрация (тексттин мазмунун түшүндүрүү үчүн тартылган сүрөт же келтирген мисал).

Большой русско-французский словарь

иллюстрация



Перевод:

ж. в разн. знач.

illustration f

Русско-латышский словарь

иллюстрация



Перевод:

ilustrēšana; ilustrācija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

иллюстрация



Перевод:

1) (рисунок) ресим

книга с иллюстрациями - ресимли китап

2) (действие) ресимлеме, ресимлев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

иллюстрация



Перевод:

1) (рисунок) resim

книга с иллюстрациями - resimli kitap

2) (действие) resimleme, resimlev

Русско-крымскотатарский словарь

иллюстрация



Перевод:

жен.

1) (рисунок) ресим

книга с иллюстрациями — ресимли китап

2) (действие) ресимлеме

Краткий русско-испанский словарь

иллюстрация



Перевод:

ж.

ilustración f (тж. перен.)

Русско-монгольский словарь

иллюстрация



Перевод:

зураг, үлгэр жишээ

Русско-польский словарь

иллюстрация



Перевод:

ilustracja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

иллюстрация



Перевод:

Rzeczownik

иллюстрация f

ilustracja f

ilustrowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

иллюстрация



Перевод:

ilustracja;

Русско-чувашский словарь

иллюстрация



Перевод:

сущ.жен.1. (син. рисунок, укерчӗк; укерчӗкленй, укерсе илемлетнй; книжные иллюстрации кӗнекерй ӳкерчӗксем2. (син. пример) анлантару, тӗслӗх (шухӑша ҫирӗплетекенни)
Русско-персидский словарь

иллюстрация



Перевод:

تصوير ؛ نمونه ، تشريح

Русско-норвежский словарь общей лексики

иллюстрация



Перевод:

illustrasjon

Русско-сербский словарь

иллюстрация



Перевод:

иллюстра́ция ж.

илустрација

Русский-суахили словарь

иллюстрация



Перевод:

иллюстра́ция

1) (рисунок) choro (ma-), kielezi (vi-), sanamu ya kitabuni (-), picha (-)2) (пояснение примером) kielelezo (vi-), kiegezo (vi-)

Русско-татарский словарь

иллюстрация



Перевод:

ж 1.см. иллюстрировать; книга с иллюстрациями сүрәтле (рәсемле) китап

Русско-таджикский словарь

иллюстрация



Перевод:

иллюстрация

ороиш додан(и); бо мисол тасвир кардан(и); расмдор кардан(и)

Русско-немецкий словарь

иллюстрация



Перевод:

ж.

Illustration f, Abbildung f

Большой русско-итальянский словарь

иллюстрация



Перевод:

ж.

1) (рисунок) illustrazione

книга с иллюстрациями — un libro con illustrazioni

2) (поясняющий пример) illustrazione, esemplificazione

Русско-португальский словарь

иллюстрация



Перевод:

ж

ilustração f, estampa f

Большой русско-чешский словарь

иллюстрация



Перевод:

obrázek

Русско-чешский словарь

иллюстрация



Перевод:

obrázek, iluminace, ilustrování, ilustrace
Большой русско-украинский словарь

иллюстрация



Перевод:

сущ. жен. рода1. действие по гл. иллюстрировать2. изображение, рисунок в тексте книги, поясняющий ее содержание3. пример, поясняющий что-л.наглядным образомілюстрація

¤ 1. иллюстрация издания поручена известному художнику -- ілюстрацію видання доручено відомому художнику

¤ 2. книга с иллюстациями -- книга з ілюстаціями

¤ 3. несколько иллюстраций в подтверждение мысли -- кілька ілюстацій на підтвердження думки

Русско-украинский политехнический словарь

иллюстрация



Перевод:


2020 Classes.Wiki