ИСТИННО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСТИНА ← |
→ ИСТИННОСТЬ |
ИСТИННО перевод и примеры
| ИСТИННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| были истинно | were true |
| были истинно верующими | were true believers |
| Ему нужно сердце истинно | He needs the heart of the truest |
| Ибо истинно | Truly |
| истинно | genuine |
| Истинно | verily |
| истинно важно | truly important |
| истинно верующая | a true believer |
| истинно верующая | true believer |
| истинно верующего | true believer |
| истинно верующие | true believers |
| истинно верующий | a true believer |
| истинно верующий | true believer |
| истинно верующим | true believer |
| истинно верующими | true believers |
ИСТИННО - больше примеров перевода
| ИСТИННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "...истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие" (Матфея 21:31) | "Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the the kingdom of God before you." (Matthew 21:31) |
| Мистер Спэйд, мое предложение истинно. | Mr. Spade, my offer is genuine. |
| "Но истинно хороший человек может казаться другим идиотом. | "But a truly good man may seem like an idiot to others. |
| "По иронии он выбрал своим героем идиота. "Но истинно хороший человек может казаться другим идиотом. | I sometimes say and do things I don't mean. |
| День добрый истинно мы провели И сотворили милосердья дело; | Happy, indeed, as we have spent the day. |
| Среди приехавших сюда много истинно верующих... а также и просто любопытных. | Others are just curious. |
| Не думаю что она истинно желает спасения | I don't think she wants to be saved. |
| Женщины русские женщины были тогда бесподобны обыкновенная холодность их исчезла, восторг их был истинно упоителен, когда встречая победителей кричали они и в воздух чепчики бросали | Russian women have been superb. They were so happy. They were ecstatic when met by the winners. |
| Для души истинно верующего клевета приятнее, чем одиозные восхваления. | Better worth the calomnys for the believer's soul than the praises which flatter the pride. |
| Я знаю вас за истинно великодушного человека. | I know you are a truly generous man. |
| Абсолютно. И он все понял, как истинно благородный человек. | Yes, everything, and he is very cooperative. |
| Я, Блум, истинно вам, говорю, что то в моей власти! | I, Bloom, tell them in fact, that is in my hands! |
| Неполноценен. Я благодарен, истинно, истинно благодарен, истинно. | I am grateful, truly, truly grateful, truly, truly grateful. |
| В Техасе, это также истинно, как и в других местах. | That's true in Texas just like any place. |
| Если это истинно, тогда это - подделка. | If this is true, it is false |
Перевод слов, содержащих ИСТИННО, с русского языка на английский язык
Перевод ИСТИННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki