ИСТОЩЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИСТОЩЕНИЕ
Перевод:
с.
exhaustion; (о здоровье) emaciation
истощение средств — exhaustion of resources
истощение почвы — exhaustion of the soil
война на истощение — war of attrition
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСТОЩАТЬСЯ ← |
→ ИСТОЩЁННЫЙ |
ИСТОЩЕНИЕ перевод и примеры
| ИСТОЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| или истощение | or depletion |
| или истощение | or depletion of |
| или истощение | or depletion of , |
| истощение | depletion |
| истощение | depletion of |
| истощение | depletion of , |
| истощение | exhaustion |
| Истощение | Malnourished |
| любую эксплуатацию, уничтожение или истощение | any exploitation , loss or depletion |
| любую эксплуатацию, уничтожение или истощение | any exploitation , loss or depletion of |
| любую эксплуатацию, уничтожение или истощение | of any exploitation , loss or depletion |
| Моральное истощение | Mental exhaustion |
| на истощение | of attrition |
| уничтожение или истощение | loss or depletion |
| уничтожение или истощение | loss or depletion of |
ИСТОЩЕНИЕ - больше примеров перевода
| ИСТОЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 4. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов или создание угрозы для них и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 4. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, loss or depletion of, or danger to, their natural resources, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| 4. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов или создание угрозы для них и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 4. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, loss or depletion of, or danger to, their natural resources, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| 3. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов или создание угрозы для них и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 3. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, loss or depletion of, or danger to, their natural resources, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| 3. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов или создание угрозы для них и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 3. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, loss or depletion of, or danger to, their natural resources, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| 3. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов, нанесение им ущерба или создание угрозы для них и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 3. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, damage, loss or depletion, or endangerment of their natural resources, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| 3. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов, нанесение им ущерба или создание угрозы для них в результате незаконных мер, принимаемых Израилем, оккупирующей державой, на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 3. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, damage, loss or depletion, or endangerment of their natural resources resulting from illegal measures taken by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| 3. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов, нанесение им ущерба или создание угрозы для них в результате незаконных мер, принимаемых Израилем, оккупирующей державой, на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 3. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, damage, loss or depletion, or endangerment of their natural resources resulting from illegal measures taken by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| 3. признает право палестинского народа требовать возмещения за любую эксплуатацию, уничтожение или истощение его природных ресурсов, нанесение им ущерба или создание угрозы для них в результате незаконных мер, принимаемых Израилем, оккупирующей державой, на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и выражает надежду на то, что этот вопрос будет рассмотрен в рамках переговоров об окончательном статусе между палестинской и израильской сторонами; | 3. Recognizes the right of the Palestinian people to claim restitution as a result of any exploitation, damage, loss or depletion, or endangerment of their natural resources resulting from illegal measures taken by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and expresses the hope that this issue will be dealt with in the framework of the final status negotiations between the Palestinian and Israeli sides; |
| Только представьте себе истощение! | Think of the fatigue! |
| Плохое питание, истощение. | Poor nutrition, exhaustion. |
| Можно получить не только физическое истощение, Джесс. | It isn't only the body that breaks down, Jess. |
| - У вас истощение. Пожалуйста... | - You're suffering from exhaustion. |
| Врачи говорят у неё нервное истощение высокой степени. | ALTOS: And the physician says she was in a highly nervous condition. |
| Физическое истощение? | Physical breakdown. |
| Не смейте меня трогать,у меня истощение нервной системы. | Don't you dare to touch me! I have depletion of the nervous system. |
Перевод слов, содержащих ИСТОЩЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСТОЩЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki