БЕДНЯЖКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕДНЯЖКА
Перевод:
разг.
1. м. = бедняга
2. ж. poor thing; (о девушке или девочке тж.) poor girl; (о взрослой женщине тж.) poor woman*
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕДНЯЖКА перевод и примеры
| БЕДНЯЖКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А бедняжка | And poor |
| Ах ты бедняжка | Oh, you poor thing |
| Ах ты, бедняжка | Oh, you poor thing |
| Ах ты, бедняжка | You poor thing |
| Ах, бедняжка | Oh, poor thing |
| Ах, вы, бедняжка | You poor man |
| Ах, ты бедняжка | Oh, you poor thing |
| Бедняжка | Poor |
| бедняжка | poor dear |
| бедняжка | poor thing |
| Бедняжка | Poor thing? |
| бедняжка | poor you |
| Бедняжка | Poorthing |
| Бедняжка Бекки | Poor Becky |
| Бедняжка Би | Poor B |
БЕДНЯЖКА - больше примеров перевода
| БЕДНЯЖКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно ты плакала, незамужняя бедняжка. | Of course you do, you poor unmarried thing. |
| А та бедняжка, что зовётся истеричкой, - жалкая и неприкаянная - разве больше не загадка для нас? | And the little woman, whom we call hysterical, alone and unhappy, isn't she still a riddle for us? |
| Бедняжка, она станет нашим боссом. | Poor girl, she will become our boss. |
| Бедняжка. | POOR LITTLE THING. |
| Моя бедняжка. | You poor little thing. |
| Бедняжка, бедняжка. | Poor child. |
| Ты стареешь, бедняжка. | You've got old, you poor thing. |
| Бедняжка, мир ее праху. | A swell-Iooking gal too. |
| Он хотел пить, бедняжка. | It's a puppy. |
| Ах, бедняжка. | Oh, my goodness. |
| "Бедняжка Нелли. | "Poor Nellie. |
| "Бедняжка, они все забыли тебя, но я помню". | "POOR GIRL, THEY'VE ALL FORGOTTEN YOU, BUT I REMEMBER." |
| Бедняжка Ливви больна. | POOR LIVVIE IS ILL. |
| Иди сюда, бедняжка. | Come on, old girl. |
| – Бедняжка. Она так любит свою тётю. | Evidently devoted to her relative. |
Перевод слов, содержащих БЕДНЯЖКА, с русского языка на английский язык
Перевод БЕДНЯЖКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki