БЕДНЯК	Перевод и примеры использования - фразы
бедняк	man, poor man
бедняк	poor
бедняк	poor man
Бедняк	Poor person
Бедняк	Poorman
бедняк С	are poor and
бедняк С	are poor and in
бедняк С	poor and in
бедняк С его	are poor and in
бедняк С его	poor and in
бедняк С его простой любовью	poor and in love you can only
бедняк, но	poor, but
бедняк, прокаженный, слепой	Poor, blind, leprous
бедняк, прокаженный, слепой и	Poor, blind, leprous and
бедняк, прокаженный, слепой и бездетный	Poor, blind, leprous and childless

БЕДНЯК - больше примеров перевода

БЕДНЯК	Перевод и примеры использования - предложения
Богач, бедняк, попрошайка, вор.	Rich man, poor man, beggar man. -Thief.
Может я и бедняк, но не стану надеяться только на твою помощь.	I may be poor, but I won't beg the likes of you for money!
Аники крошка, аники бобо, пташку поймай за коготок. Солдат, моряк, богач, бедняк, полицейский, вор.	Aniki bebe, Aniki bobo birdie, puppy whistle, violin, salmon, sexton
Солдат, моряк, богач, бедняк,	Cops!
Когда б не пышность, этакий бедняк, Работой дни заполнив, ночи — сном, Во всём счастливей был бы короля.	and, but for ceremony, such a wretch, winding up days with toil and nights with sleep, had the fore-hand and vantage of a king.
А бедняк, у которого есть кое-что в голове, завтра может разбогатеть.	Whereas a poor man with something up here... may be rich tomorrow!
Мой милый Роберт: бедняк может удовлетворить свой вкус, лишь продав его!	Robert, the only way a poor man can indulge his taste is by selling it.
Что до меня... я наверно самый бедняк на Земле, но... что-то у меня есть.	But now me-- [ Chuckles ] I'm one of the poorest guys on Earth, but-- I got something.
Ее муж, бедняк, работает... мусорщиком.	A mother came to beg us to help her somehow.
Это мальчишка-бедняк.	I'm sure the boy will give himself up.
Бедняк по первому приказу умер. Приказ тот вестник окрыленный нёс;	But he, poor soul, by your first order died, and that a winged Mercury did bear.
Я может и грязный бедняк, но свою дочь в бордель я не отдам!	I might be dirt poor, but I'm not selling my daughter to a brothel!
Если бы бедняк из твоей деревни женился на мне, я бы не жаловалась.	If the lowest of your villagers married me, I would have no complaint.
Я бедняк!	L¡¯m poor!
Художник-неудачник, бедняк в дырявых штанах, он никогда не забудет людей, которые ему помогли.	But Ciccio Tumeo is a gentleman

Перевод слов, содержащих БЕДНЯК, с русского языка на английский язык

Перевод БЕДНЯК с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бедняк

Перевод:

{N}

չքավոր

Русско-белорусский словарь 1

бедняк

Перевод:

бядняк род. бедняка муж.

Русско-белорусский словарь 2

бедняк

Перевод:

бядняк

Русско-новогреческий словарь

бедняк

Перевод:

бедн||як

1. ὁ φτωχός, ὁ πτωχός, ὁ πένης;

2. (о крестьянине) ὁ φτωχός (πτωχός) ἀγρότης.

Русско-шведский словарь

бедняк

Перевод:

{²f'at:iglap:}

1. fattig|lapp

Русско-венгерский словарь

бедняк

Перевод:

• мужикszegényparaszt

• szegény ember

Русско-казахский словарь

бедняк

Перевод:

1. (неимущий) кедей, жарлы;2. (о крестьянине) кедей шаруа

Русско-киргизский словарь

бедняк

Перевод:

м.

1. (неимущий человек) кедей, бечара;

2. (малоземельный крестьянин) кедей (дыйкан).

Большой русско-французский словарь

бедняк

Перевод:

м.

1) pauvre m, indigent m; sans-le-sou m, f invar

2) эк. (о крестьянине) paysan m pauvre

Русско-латышский словарь

бедняк

Перевод:

mazturīgais, nabadzīgais, nabagais, trūcīgais, trūkumcietējs, nabags

Краткий русско-испанский словарь

бедняк

Перевод:

м.

1) pobre m, indigente m

разыгрывать из себя бедняка — hacer el pobre

2) (о крестьянине) campesino pobre

3) уст. (бедняга) desgraciado m, pobre m

Русско-польский словарь

бедняк

Перевод:

Icharłak (m) (rzecz.)IImizerak (m) (rzecz.)IIInędzarz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бедняк

Перевод:

Rzeczownik

бедняк m

biedak m

nędzarz m

nieboraczek m

chłop małorolny m

Русско-чувашский словарь

бедняк

Перевод:

сущ.муж., беднячка (и) жен.(ант. богач) чухӑн, ҫук сын

Русско-сербский словарь

бедняк

Перевод:

бедня́к м.

1) сиротиња

2) бедан, кукаван, несрећник

Русский-суахили словарь

бедняк

Перевод:

бедня́к

fukara (-; ma-), hawinde (ma-), kabwela (ma-), kapuku (ma-), kibapara (vi-), lofa (ma-), maskini (-), mkata (wa-), mkiwa (wa-), asiye na mbele wala nyuma (идиом.)

Русско-татарский словарь