ЛЕБЕДЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЕБЕДЬ перевод и примеры
| ЛЕБЕДЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Dharma на станции Лебедь | The Dharma folks at the Swan |
| белая лебедь | the White Swan |
| Белая лебедь | White Swan |
| белую лебедь | the White Swan |
| белую лебедь | White Swan |
| Белый Лебедь | white swan |
| Ворона вышагивала как лебедь | The crow strutted like a swan |
| вышагивала как лебедь | strutted like a swan |
| и изящный лебедь | and graceful swan |
| и Лебедь | and the Swan |
| изящный лебедь | graceful swan |
| или лебедь | or a swan |
| или лебедь | or a swan? |
| как лебедь | like a swan |
| лебедь | a swan |
ЛЕБЕДЬ - больше примеров перевода
| ЛЕБЕДЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я плыл как лебедь на Ист-Ривер. | So I do a beautiful swan dive into the East River. |
| Поплыл, как раненый лебедь. | Like a wounded swan. |
| Пава у тебя в церковь идет гоголем, обратно плывет – лебедь белая. | Your sweet young wife goes to church strutting like a peacock, and comes back like a white swan. |
| Он замирает в хладном сновиденьи, печальный белый лебедь... дивное виденье. | "He becomes immobile in the cold dream of scorn..." "That's adorned during the useless exile..." "of the Swan." |
| Белый лебедь среди гадких утят. Кстати, поздравляю тебя с помолвкой племянника. Очаровательная девушка. | Eleonora Giardinelli a white swan in a pond full of frogs |
| И я пою, как лебедь... | I will play the swan and die in music. |
| А не подскажите, гостиница "Лебедь" как далеко отсюда? | Tell me, is the Swan far from here? |
| ј еще скажу вам, разлюбезна€ атерина ћатвеевна что €вл€етесь вы мне словно чиста€ лебедь, | And another thing I must tell you, my dearest Katerina Matveyevna: |
| В углу - Леда и Лебедь. | Over in the corner is Leda and the Swan. |
| Белый лебедь | The white swan! |
| Словно лебедь чернокрылый, Не сравнишь с твоей Людмилой! | You'll forget your dear mate. |
| Особенно меня преследовало одно воспоминание, однажды лебедь... | One recollection especially moved me. |
| Спутниковые обсерватории обнаружили, что это - источник рентгеновских лучей. Его назвали Лебедь X-1. | Satellite observatories find the companion to be an x-ray source called Cygnus X-1. |
| Но, может быть, однажды мы сможем пересечь сотни или тысячи световых лет к черной дыре, такой как Лебедь Х-1. | But perhaps someday, it will be possible to voyage hundreds or thousands of light-years to a black hole like Cygnus X-1. |
| - Селия, какой прекрасный лебедь! | Celia, what a beautiful swan! |
Перевод слов, содержащих ЛЕБЕДЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЕБЕДЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki