МАХИНАЦИЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
МАХИНАЦИЯ перевод и примеры
| МАХИНАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| махинация | scam |
МАХИНАЦИЯ - больше примеров перевода
| МАХИНАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ♪ Если есть какая-то махинация, пролезь туда, в серединку, | ♪ If there's any fiddle, get in, in the middle |
| Эта махинация с коронацией была твоей идеей! | It was your idea. No, Your Highness. |
| Новые подробности о ситуации с танкером Азей-лё-Ридё. Следует отметить, что это крупнейшая пиратская махинация века. | A new development in the case of the tanker "Azay-le-Rideau", which is, it must be said, the greatest piracy operation of the century. |
| Это какая-то махинация. | This is a trap. |
| ! Вся твоя махинация - полная чепуха! | -I'm not playing along. |
| Вот это махинация! | What a scam. |
| В котором сказано, что махинация с деревом займет целую ночь, но я не думал, что это будет буквально вся ночь. | Saying the tree shenanigans were taking all night, But i didn't think you meant literally all night. |
| Это своего рода махинация? | Is this some kind of scam? |
| Это была махинация. Как ты это понял? | Then how did you know it was rigged? |
| Так это ваша последняя махинация, мистер Флоррик? | So, is that the latest scheme, Mr. Florrick? |
| Это не первая их махинация. | This isn't the first time they've done this. |
| Тут должна быть какая-то махинация. | It must be some sort of scam. |
| С чего ты взял, что тебе удастся такая абсурдная махинация? | What convinced you you could succeed in such a perfectly absurd scheme? |
| Я был не в восторге от того, что они называют это религией. Но я подумал, что это, наверное, какая-то налоговая махинация. | I was troubled by the fact that they called it a religion, but I figured, "oh, it's some tax scam. |
| При каждой нашей встрече ты говоришь, что любая твоя махинация была во имя всеобщего блага, или что её не было, или пятое, или десятое, но здесь произошло преступление, и я буду преследовать её за это. | Every time I run into you, you tell me whatever shady thing just went down was about the greater good or that it didn't happen or this, that, or the other, but a crime was committed here, and I'm going after her for it. |
Перевод слов, содержащих МАХИНАЦИЯ, с русского языка на английский язык
Перевод МАХИНАЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki