НАБИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАБИТЬСЯ


Перевод:

сов. см. набиваться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



НАБИТЬ ←

→ НАБЛЮДАТЕЛЬ



НАБИТЬСЯ перевод и примеры


НАБИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

НАБИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Большинству из Вас нужно набиться в автобус, чтобы успеть в Арглингтон.Most of us have to get to Arlington.
Хотите набиться в мой фургон, последовать за Бендером в тур, и жить прямо в фургоне?Who wants to cram in my van, follow Bender on tour and live in the van?
Как раз вчера мы отметили, что ешё больше людей набиться сюда уже не сможет.- Mmm. - We were just remarking just yesterday That it couldn't possibly get more crowded.
Ты и правда думаешь, что мы можем набиться в машину, как сардины в банку?You actually expect all of us to fit in that sardine can?


Перевод слов, содержащих НАБИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод НАБИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

набиться



Перевод:

1) (скопиться) набіцца

битком набиться — бітком набіцца

2) (навязаться) набіцца

(напроситься) напрасіцца

Русско-новогреческий словарь

набиться



Перевод:

набить||ся

сов см. набиваться 1.

Русско-киргизский словарь

набиться



Перевод:

сов. разг.

1. жык толуу, шыкала чогулуу, жыйылуу;

в комнату набилось много народу бөлмегө эл жык толду;

2. (напроситься) өзү жабышуу, асылуу (мис. конокко барууга, таанышууга).

Большой русско-французский словарь

набиться



Перевод:

1) (собраться, скопиться) se rassembler

в вагон набилось много народу — beaucoup de monde s'est rassemblé dans le wagon

2) (напроситься) прост.

набиться в гости — chercher la possibilité d'aller chez qn

Русско-латышский словарь

набиться



Перевод:

pieblīvēties, piepildīties; uzbāzties, uzplīties

Универсальный русско-польский словарь

набиться



Перевод:

Czasownik

набиться

napchać się

nabić się

zapchać się

Русско-сербский словарь

набиться



Перевод:

наби́ться

см. набиваться

Русско-татарский словарь

набиться



Перевод:

1.килеп (кереп) тулу; в клуб набилось много народу клубка күп халык кереп тулды 2.тыгылып керү △ н. битком шыгрым тулу

Большой русско-итальянский словарь

набиться



Перевод:

сов.

1) разг. (заполнить собой) intrupparsi; (о большом количестве людей) riempirsi; gremire vt

в вагон набилось много народу — il vagone era pieno di gente

В зал набилось много народу. — Il pubblico gremiva la sala

2) прост. (навязаться, напроситься)

набиться на приглашение — farsi invitare

Русско-португальский словарь

набиться



Перевод:

сов

(наполниться) acumular-se; (о людях) aglomerar-se; apinhar-se; прн (навязаться) oferecer-se

Большой русско-чешский словарь

набиться



Перевод:

navalit se

Русско-чешский словарь

набиться



Перевод:

natlačit se, nacpat se, nahnat se, nahrnout se

2020 Classes.Wiki