НЕВЫНОСИМО	Перевод и примеры использования - фразы
будет невыносимо	be unbearable
было невыносимо	was unbearable
Вам невыносимо	You cannot bear
Вам невыносимо видеть, что	You cannot bear to see a
Вам невыносимо видеть, что	You cannot bear to see a man
Ей было невыносимо	She couldn't bear
здесь невыносимо	hate it here
Мне здесь невыносимо	I hate it here
невыносимо	unbearable
невыносимо больно	unbearable pain
Невыносимо было	Couldn't stand
невыносимо было	t stand to
невыносимо было видеть	t stand to see
невыносимо видеть	can't stand to see
невыносимо видеть, как	can't stand to see

НЕВЫНОСИМО - больше примеров перевода

НЕВЫНОСИМО	Перевод и примеры использования - предложения
О, это невыносимо!	Oh, it's terrible!
Это невыносимо	It's intolerable
Но, сэр, это невыносимо.	BUT, SIR, THIS IS UNENDURABLE.
Это невыносимо.	It's unbearable.
- Невыносимо!	- I can't bear it!
Это невыносимо.	This is unsufferable.
Возмутительно, невыносимо, чудовищно.	insufferable, scandalous, outrageous
Это невыносимо!	I can't stand it any longer.
Невыносимо быть без карт, когда так зудит палец.	Terrible. I'm itching to play and I haven't any cards.
- Что вы, жить дома просто невыносимо.	I tell you, at home my life is intolerable.
Это невыносимо	Maddening, it was.
Я прекрасно помню, что ты всего лишь жалкий подполковник, но мне стало невыносимо при мысли, что этот Гомес выше тебя пο званию.	Well, I knew, of course, that you were only a miserable lieutenant-colonel, but it seems unbearable to me that you shouldn't have the same rank as this Gómez.
Перестань, это невыносимо.	Stop it, Dix!
Я мог продолжить мою карьеру, только мне все стало невыносимо, когда она меня бросила.	I could've continued my career, only I found everything unendurable after she'd left me.
Я ничего не знала, кроме того, что люблю его. Невыносимо.	I didn't know anything... except that I loved him... unendurably.

Перевод слов, содержащих НЕВЫНОСИМО, с русского языка на английский язык

Перевод НЕВЫНОСИМО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

невыносимо

Перевод:

нареч. нязносна, нясцерпна

Русско-белорусский словарь 2

невыносимо

Перевод:

невыносна

Русско-казахский словарь

нареч.1. адам төзгісіз, төзе алмастық (дәрежеде), шыдай алмау;- невыносимо жарко төзе алмайтын ыстық;2. в знач. сказ. өте қиын, ауыр, күшті;- видать это невыносимо мұны көру өте ауыр;- оставаться здесь невыносимо мұнда қалу өте қиын

Большой русско-французский словарь