ОБДЕЛАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБДЕЛАТЬ


Перевод:


сов. см. обделывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБДАТЬ

ОБДЕЛИТЬ




ОБДЕЛАТЬ перевод и примеры


ОБДЕЛАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБДЕЛАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Да, он надеется быстренько обделать дельце!""Well - he believes in working' fast!"
А возможность обделать твои дела и говорить всё,..A platform for your political message?
Tакое впечатление, что куда бы Зиппи ни пошел, он все умудряется обделать.It looks like piles of poop. - lt looks like Zippy´s walking around, ju-- just crapping all over the place. - Stop.
Дайте мне обделать "Дойче".Let me drop a deuce at Deutsche.
Когда ты говоришь кому-нибудь "Не в меня", это не означает, что ему можно обделать всё вокруг.Now, when you say to a person, "not inside me," that doesn't give them license to just shoot it the f*k anywhere.
Между тем, Брэд выходит из тюрьмы, узнает, что его младшая сестра собирается обделать дельце, срывает свадьбу, уверенный, что получит свою долю.Meanwhile, Brad gets out of prison, finds out that his kid sister is about to cash in, crashes the wedding to make sure he gets his cut.


Перевод слов, содержащих ОБДЕЛАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБДЕЛАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обделать



Перевод:

совер.

1) (обработать, придать нужный вид) апрацаваць, вырабіць

2) (обложить) аблажыць

3) (вставить во что-либо) аправіць

4) (выгодно устроить) разг. справіць, уладзіць, абладзіць

см. обделывать

Русско-белорусский словарь 2

обделать



Перевод:

абрабіць

Русско-новогреческий словарь

обделать



Перевод:

обделать

сов см. обделывать.

Русско-киргизский словарь

обделать



Перевод:

сов. что

1. (облицевать) жасоо, төшөп чыгуу, иштеп чыгуу;

обделать водоём камнем көлмөнүн түбүнө (четине, айланасына) таш төшөп чыгуу;

2. (вставить в оправу) айландыра жасоо, тегерете жасоо (алкак курбу);

3. разг. (устроить, закончить) иштеп бүтүрүү, бүтүрүүгө үлгүрүү, жайлаштырып коюу, эбин табуу, амалын табуу;

я успел обделать все свои дела мен өзүмдүн ишимдин бардыгын бүтүрүүгө үлгүрдүм.

Большой русско-французский словарь

обделать



Перевод:

1) (драгоценный камень и т.п.) monter vt, enchâsser vt

2) (обработать) travailler vt, façonner vt; apprêter vt (кожу)

3) (покрыть чем-либо, облицевать) revêtir vt de qch

••

обделать дело (или дельце) разг. — régler (или boucler) une affaire

Русско-латышский словарь

обделать



Перевод:

apstrādāt; aplikt, noklāt; iedarināt, iestrādāt; apdarīt, izkārtot, nodarīt, nokārtot, pastrādāt; apkrāpt, piekrāpt, apstrādāt; aptaisīt, apķēzīt, notaisīt, noķēzīt

Краткий русско-испанский словарь

обделать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (в оправу) montar vt, engastar vt

2) твор. п., разг. (покрыть, облицевать) revestir (непр.) vt

3) спец. (обработать; отделать) elaborar vt, labrar vt; adobar vt (кожу)

4) груб. (запачкать) ensuciar vt (con excrementos)

5) прост. (ловко устроить)

обделать дело (дельце) — arreglárselas, componérselas

Русско-польский словарь

обделать



Перевод:

obrobić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обделать



Перевод:

Czasownik

обделать

obrobić

wykończyć

Potoczny załatwić

Русско-сербский словарь

обделать



Перевод:

обде́лать

1) обрадити

2) углавити, уоквирити, опточити

3) унередитити

обде́лать де́ло — удесити ствар

Большой русско-итальянский словарь

обделать



Перевод:

сов. что

1) разг. (подвергнуть обработке) trattare vt, lavorare (con qc)

обделать драгоценный камень — lavorare una pietra preziosa

обделать серебром — incastonare la pietra con l'argento

2) прост. (устроить, закончить) sbrigare vt, regolare vt

обделать все свои дела — sbrigare tutte le faccende

обделать свои делишки — combinare i suoi loschi affari

Русско-португальский словарь

обделать



Перевод:

сов спц

(обработать) trabalhar vt; (в оправу) engastar vt

- обделать кожу- обделать дельце

Большой русско-чешский словарь

обделать



Перевод:

opracovat

Русско-чешский словарь

обделать



Перевод:

zpracovat
Русско-украинский политехнический словарь

обделать



Перевод:


2020 Classes.Wiki