ОБЕЗУМЕТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБЕЗУМЕТЬ
Перевод:
сов.
lose* one's senses, go* mad
обезуметь от страха — become* panic-stricken, go* mad with fear / fright
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБЕЗУМЕВШИЙ ← |
→ ОБЕЗЬЯНА |
ОБЕЗУМЕТЬ перевод и примеры
| ОБЕЗУМЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБЕЗУМЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нужно совсем обезуметь от кислоты, чтобы решить будто косяк на ёбучего таракана похож. | You've got to be crazy on acid to think a joint looks like a goddamn cockroach. |
| Мои евреи должны обезуметь от ужаса. | I want my Jews to be numb with fear. |
| Когда чувствуешь, что любишь кого-то больше, чем он любит тебя, от этого можно слегка обезуметь. | When you feel like you love someone more than he loves you, it can make you a little crazy. |
| От этого можно сильно обезуметь. | It can make you a lot crazy. |
| Просто курю парочку каждый час, чтобы совсем не обезуметь. | I just need a couple every hour or so, so I don't go completely insane. |
| Робин, если ты бросишь Ника, он может обезуметь и разорвать твою блузку. | Robin, if you dump Nick, he could get mad and tear your blouse off. |
Перевод слов, содержащих ОБЕЗУМЕТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБЕЗУМЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki