ОБМЕНИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБМЕНИВАТЬ


Перевод:

обменить, обменять

1. (сов. обменять) (вн. на вн.) exchange (d. for); (о товарах) barter (d. for); swap (d. for), swop (d. for) разг.

2. (сов. обменить) (случайно) exchange (accidentally) some article (of clothing, etc.) with smb. else

он обменил галоши — he has exchanged his galoshes for smb. else's


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБМЕН ←

→ ОБМЕНИВАТЬСЯ



ОБМЕНИВАТЬ перевод и примеры


ОБМЕНИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБМЕНИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков. Здесь, в гетто, такой возможности нет.But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods, for eggs, I don't know what you need, with the Polish workers.
Почему любой нормальный человек стал бы обменивать свое здоровое сердце на больное?Why would any sane man swap his good heart for a sick one?
И что мы будем обменивать?Now, what do we have to trade?
Я и не собираюсь тебя обменивать.I have no intention of trading you.
Разделите добычу, как всегда. Опасно обменивать это сейчас.Like always, it is too risky to change now.
Я хочу знать, когда арестовывать этого ублюдка когда он будет обменивать наличку на наркоту.I wanna know when to arrest the bastard the moment he exchanges cash for the drugs.
ћы будем обменивать деньги.You are talking pocket-money.
Третье, соглашение об обмене... позволяющее вам обменивать старые акции на новые... и, наконец, соглашение с держателем акций о голосовании...The third is an exchange agreement allowing you to exchange the old shares for new shares, and then finally a voter holding agreement.
Чтобы позднее нам не пришлось обменивать тебя на мосту.Hope we don't have to swap you with the bridge later.
Почти уверена, что она завела меня, только для того, чтобы обменивать мою еду на самогон.Pretty sure she had me just to trade in my rations for moonshine.
Я люблю свою жену и не хочу ни на кого ее обменивать!I love my wife and I do not want to swap her, or anything else like that.
Обменивать жизнь одного человека на жизнь другого... Мы должны справляться лучше этого.Trading one person's life for another-- we're supposed to be better than that.
"Посмотри на нас, нам не приходится обменивать сигареты на тампоны"."Look at us, not having to trade cigarettes for tampons."
Мне дважды пришлось обменивать эту карточку.I've had to get this key card changed twice.
Будем обменивать Хулио на Диего?We're gonna trade Julio for Diego?


Перевод слов, содержащих ОБМЕНИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обмениваться


Перевод:

обмениться, обменяться

1. (сов. обменяться) (тв.) exchange (d.); swap (d.), swop (d.) разг.

обмениваться информацией — share information

обменяться мнениями — exchange opinions

обменяться взглядами — exchange looks

обмениваться впечатлениями — compare notes

обмениваться замечаниями — interchange remarks

обмениваться послами дип. — exchange ambassadors

обмениваться опытом — exchange / pool / share experience

2. страд. к обменивать


Перевод ОБМЕНИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обменивать



Перевод:

- mutare; permutare; commutare; reparare; cambiare (aliquid cum aliquo);
Русско-армянский словарь

обменивать



Перевод:

{V}

փոխել

Русско-белорусский словарь 1

обменивать



Перевод:

несовер. абменьваць, заменьваць, мяняць

Русско-белорусский словарь 2

обменивать



Перевод:

абменьваць

Русско-новогреческий словарь

обменивать



Перевод:

обмен||ивать

несов ἀνταλλάσσω.

Русско-шведский словарь

обменивать



Перевод:

{²'u:tby:ter}

1. utbyter

utbyta erfarenheter--обмениваться опытом

Русско-венгерский словарь

обменивать



Перевод:

• деньгиátvaltáni penzt \~

• деньгиbeváltani

• cserelni

Русско-казахский словарь

обменивать



Перевод:

несов. см. обменить
Русско-киргизский словарь

обменивать



Перевод:

несов.

см. обменить, обменять.

Большой русско-французский словарь

обменивать



Перевод:

см. обменять

Русско-латышский словарь

обменивать



Перевод:

{ap}mainīt, samainīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обменивать



Перевод:

денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обменивать



Перевод:

deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

обменивать



Перевод:

денъиштирмек

Русско-польский словарь

обменивать



Перевод:

Iwymieniać (czas.)IIzamienić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обменивать



Перевод:

Czasownik

обменивать

wymieniać

Русско-польский словарь2

обменивать



Перевод:

wymieniać, zamieniać;

Русско-персидский словарь

обменивать



Перевод:

فعل استمراري : عوض كردن (شدن)

Русско-норвежский словарь общей лексики

обменивать



Перевод:

bytte, utveksle

Русско-сербский словарь

обменивать



Перевод:

обме́нивать

мењати, размењивати, замењивати

Русский-суахили словарь

обменивать



Перевод:

обме́нивать

-badili, -badilisha, -hawili;

обме́нивать де́ньги — -badili fedha, -sarifu

Русско-таджикский словарь

обменивать



Перевод:

обменивать

см. <обменять>

Русско-немецкий словарь

обменивать



Перевод:

(на что)

1) umtauschen vt (gegen A)

2) (валюту) umtauschen vt (in A), wechseln vt (in gegen A )

Русско-узбекский словарь Михайлина

обменивать



Перевод:

alishmoq, alishtirmoq, almashtirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

обменивать



Перевод:

scambiare

Русско-итальянский экономический словарь

обменивать



Перевод:

тж. обменять

cambiare

- обменивать деньги- обменивать рубли на доллары

Русско-итальянский юридический словарь

обменивать



Перевод:

scambiare

Большой русско-итальянский словарь

обменивать



Перевод:

несов. от обменять

Большой русско-чешский словарь

обменивать



Перевод:

vyměňovat

Русско-чешский словарь

обменивать



Перевод:

měnit, směňovat, vyměňovat

2020 Classes.Wiki