ОБЪЯТИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЪЯТИЕ


Перевод:

с.

embrace; arms pl.

броситься кому-л. в объятия — throw* oneself, или fall*, into smb.'s arms

заключить кого-л. в объятия — fold smb. in one's arms, embrace smb.

♢ с распростёртыми объятиями — with open arms


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЪЯСНЯТЬСЯ ←

→ ОБЪЯТЬ



ОБЪЯТИЕ перевод и примеры


ОБЪЯТИЕПеревод и примеры использования - фразы
Атакующее объятиеAttack hug
бесплатное объятиеfree hug
большое объятиеa big hug
большое объятиеbig hug
групповое объятиеa group hug
Групповое объятиеGroup hug
инициировал объятиеinstigated the hug
крепкое объятиеa hug
крепкое объятиеbig hug
материнское объятиеmom hug
нужно объятиеneed a hug
ОбъятиеA hug
объятиеhug?
объятиеthe hug
объятие, иhug and

ОБЪЯТИЕ - больше примеров перевода

ОБЪЯТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Но Ваше объятие было таким нежным.But your embrace was so sweet.
Я хорошо помню. В местной газете написали: Объятие радости, какое случается лишь однажды.The local newspaper said... it was a once-in-a-lifetime clinch with gaiety.
Общее объятие! Обнимемся!All of you, come over here.
Ах-Пинг сказал, что ему нужно объятие девушки.Ah-ping said he wants a hug from a woman.
Давайте, подарите мне объятие, парни.Come on, give me a hug, you guys.
- Все, что хочу я - одно объятие.- #All I want is one embrace #
Ну что плохого в объятие?Will a hug hurt us? We don't hug.
Нежное объятие. Прикосновение солёных губ.In a dear embrace Salt lips touching
- Ну да, объятие было таким страшным!-Yeah, the hug looked pretty brutal.
Объятие ей.Hug for her.
- Всех пригласили на групповое объятие.- They called for a group hug.
У него такая задница, что за неё хочется ухватиться обеими руками и подарить Фредди большое сиэтлское объятие.That man has a butt that makes you wanna reach out with both hands and give Freddie a great big Seattle hug.
Классический символ любви, объятие.A classic sign of love, the hug.
Билл, я не знаю, это было объятиеBILL, I DON'T KNOW. IT WAS A HUG.
"Возврати глаз в объятие камня ...""Return the eye into the stone's embrace...


Перевод слов, содержащих ОБЪЯТИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБЪЯТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

объятие



Перевод:

- complexus; sinus; ambitus (mutuus);

• в материнских объятиях - maternis in ulnis;

Русско-армянский словарь

объятие



Перевод:

{N}

գիրկ

գրկւմ

ծոց

- с распростертыми объятиями

Русско-белорусский словарь 1

объятие



Перевод:

ср. абдымкі, -мкаў ед. нет

принять с распростёртыми объятиями — прыняць сардэчна (радасна, ветліва)

Русско-новогреческий словарь

объятие



Перевод:

объят||ие

с ἡ ἀγκαλιά, ἡ ἀγκάλη:

заключать кого-л. в \~ия ἀγκαλιάζω κάποιον ◊ с распростертыми \~иями μέ ἀνοιχτές ἀγκάλες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

объятие



Перевод:

объятие с η αγκαλιά, το αγκάλιασμα, η αγκάλη· заключить в \~я αγκαλιάζω
Русско-шведский словарь

объятие



Перевод:

{²f'am:nta:g}

1. famntag

{kra:m}

2. kram

ge någon en kram--обнять кого-л.

{}

3. omfamning -en

Русско-казахский словарь

объятие



Перевод:

с. құшақ;- схватить в объятиями құшағын жайып қарсы алу
Русско-киргизский словарь

объятие



Перевод:

ср.

кучак;

схватить в объятия кучактап алуу;

упасть в объятия, попасть в объятия тааныш кишиге кабылуу;

принять с распростёртыми объятиями кучак жайып кабыл алуу.

Большой русско-французский словарь

объятие



Перевод:

с.

étreinte f, embrassement m; embrassade f (fam)

дружеские объятия — embrassades (или étreintes) amicales

крепкие объятия — embrassades chaleureuses

с распростёртыми объятиями — à bras ouverts

заключить кого-либо в объятия — étreindre qn

броситься кому-либо в объятия — se jeter (tt) dans les bras de qn

Русско-латышский словарь

объятие



Перевод:

apkampiens, apskāviens, skavas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

объятие



Перевод:

къучакъ, агъуш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

объятие



Перевод:

quçaq, ağuş

Русско-крымскотатарский словарь

объятие



Перевод:

агъуш

Русско-монгольский словарь

объятие



Перевод:

тэврэх

Русско-польский словарь

объятие



Перевод:

Iobjęcie (n) (rzecz.)IIuścisk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

объятие



Перевод:

Rzeczownik

объятие n

objęcie n

Русско-персидский словарь

объятие



Перевод:

آغوش

Русско-норвежский словарь общей лексики

объятие



Перевод:

omfavnelse

Русско-сербский словарь

объятие



Перевод:

объя́тие с.

загрљај, наручје

Русский-суахили словарь

объятие



Перевод:

объя́тие

kikumbatio (vi-), umbatio ед., pambaja (-),

Русско-таджикский словарь

объятие



Перевод:

объятие

оғӯш, бағал, канор, бар

Русско-немецкий словарь

объятие



Перевод:

с.

Umarmung f

заключить кого-л. в объятия — j-n in die Arme schließen

Русско-узбекский словарь Михайлина

объятие



Перевод:

quchoq

Большой русско-итальянский словарь

объятие



Перевод:

с.

abbraccio m

дружеские / жаркие объятия — abbracci fraterni / affettuosi

заключить кого-л. в объятия — abbracciare vt, stringere tra le braccia

принять / встретить с распростёртыми объятиями тж. перен. — accogliere a braccia aperte

Русско-португальский словарь

объятие



Перевод:

с

abraço m

Большой русско-чешский словарь

объятие



Перевод:

objetí

Русско-чешский словарь

объятие



Перевод:

objetí, obejmutí, náručí, náruč
Большой русско-украинский словарь

объятие



Перевод:

сущ. ср. родаобійми імен.

2020 Classes.Wiki