ОГЛАСКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОГЛАСКА


Перевод:

ж.

publicity

предать огласке (вн.) — make* public / known (d.)

получить огласку — be given publicity, become* known, be made known

избегать огласки — avoid / shun publicity


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОГЛАСИТЬ(СЯ) ←

→ ОГЛАШАТЬ



ОГЛАСКА перевод и примеры


ОГЛАСКАПеревод и примеры использования - фразы
любая огласкаany publicity
не нужна огласкаdidn't want the publicity
нужна огласкаwant the publicity
огласкаpublicity
огласкаthe publicity
такая огласкаkind of publicity

ОГЛАСКА - больше примеров перевода

ОГЛАСКАПеревод и примеры использования - предложения
Огласка нам будет очень кстати.We'd be glad to get the publicity.
- Огласка?- Sure. "Horace P. Hemingway big sausage man in town gives chorus girl $25,000 to put on show puts a lot of people out of work"...
Огласка такого сорта нам совсем ни к чему.Publicity of this sort would be embarrassing.
Мне не нужна огласка.I didn't want the publicity.
Мне не нужна огласка.It's appalling .
Огласка феноменальная.The publicity is phenomenal.
...что здесь произошло, надеюсь, вы понимаете, что огласка будет излишней.- Tithing is a blessed act.
- Им не нужна огласка.- They want deniability.
- Подумай об огласке. - Тебе нравится огласка.Think of the publicity.
Это большая огласка.It's a bit of a deal.
- Публичная огласка возбудит его еще больше.The publicity's just gonna excite him more.
Две жертвы... три украденных миллиона, ни одного досье Неского... и большая огласка.Two men dead, three million in cash gone, no Neski files, and all very public.
Нам нужна огласка.Okay, let's go public.
Вас тревожит подобная огласка?Disturb you, being in the public eye?
Огласка - важный шаг в жизни гея.Coming out is a significant moment for a gay person.


Перевод слов, содержащих ОГЛАСКА, с русского языка на английский язык


Перевод ОГЛАСКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

огласка



Перевод:

{N}

հրապարակւմ

Русско-белорусский словарь 1

огласка



Перевод:

жен. агалоска, -кі жен., апавяшчэнне, -ння ср.

предать огласке — апавясціць, раскрыць

Русско-белорусский словарь 2

огласка



Перевод:

агалашэнне; агалашэньне; агалоска

Русско-новогреческий словарь

огласка



Перевод:

оглас||ка

ж ἡ δημοσιότητα {-ης}:

предавать \~ке γνωστοποιώ, δίνω σέ δημοσιότητα· избегать \~ки ἀποφεύγω τήν δημοσιότητα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

огласка



Перевод:

огласка ж η δημοσιότητα* предать \~е κάνω γνωστό, δίνω σε δημοσιότητα
Русско-казахский словарь

огласка



Перевод:

ж. жария болу, тарап кету;- дело получило широкую огласку іс бүкіл жұртқа жария болып кетті
Русско-киргизский словарь

огласка



Перевод:

ж.

элге таралып кетүү, элге таратып жиберүү;

дело получило широкую огласку иш эл арасына кеңири таралып кетти.

Большой русско-французский словарь

огласка



Перевод:

ж.

publicité f

предать огласке — ébruiter vt; livrer à la publicité

получить огласку — s'ébruiter

избегать огласки — fuir (или craindre) la publicité

Краткий русско-испанский словарь

огласка



Перевод:

ж.

publicidad f; divulgación f (разглашение)

предать огласке — hacer público, dar (sacar) al público, echar un bando; sacar a la plaza (разг.)

избегать огласки — eludir (evitar) la publicidad

Русско-польский словарь

огласка



Перевод:

rozgłos (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

огласка



Перевод:

Rzeczownik

огласка f

rozgłos m

rozgłoszenie odczas. n

rozgłaszanie odczas. n

Русско-сербский словарь

огласка



Перевод:

огла́ска ж.

разглашење, ширење у јавност

получи́ть огла́ску — разгласити се, избити на јавност

Русско-итальянский юридический словарь

огласка



Перевод:

pubblicità

Большой русско-итальянский словарь

огласка



Перевод:

ж.

pubblicità, comunicazione

предать огласке — rendere

избежать огласки — evitare la pubblicità

дело получило огласку — il caso ha avuto una vasta eco

Русско-португальский словарь

огласка



Перевод:

м

publicidade f

Большой русско-чешский словарь

огласка



Перевод:

hlasnost

Русско-чешский словарь

огласка



Перевод:

hlasnost
Большой русско-украинский словарь

огласка



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.мед., с.-х.разглашение, известностьрозголос -у імен. чол. роду, тільки одн.

¤ получить огласку -- набути розголосу

¤ предать огласке -- розголосити


2020 Classes.Wiki