ОКОЛАЧИВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОКОВЫВАТЬ ← |
→ ОКОЛДОВАТЬ |
ОКОЛАЧИВАТЬСЯ перевод и примеры
| ОКОЛАЧИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не околачиваться здесь | not to wander about |
| околачиваться здесь | to wander about |
| околачиваться здесь | wander about |
| ОКОЛАЧИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не позволю никому околачиваться на моей кухне. | Nobody's gonna be messing around in my kitchen. |
| Ηечего тут околачиваться и занимать мое время. | Why do you stand around stealing my time? Get out! |
| Мой тебе совет, такой учёный как ты не должен... околачиваться в подобных злачных местах. | Here's some advice, a researcher like you shouldn't stop at seedy joints like that. |
| Пообещай мне, что ты не будешь околачиваться на улице. | Promise me you won't hang around on the street. I promise. |
| Джон, тебе нельзя здесь околачиваться, пугая мирных граждан. | We can't allow you to kill friendly civilians. |
| Нечего околачиваться на улице. | Get off the street. Go ahead. |
| Ты слишком стар, чтобы околачиваться вокруг игровых площадок. | You're too old to be hanging out on the playground. |
| Теперь буду околачиваться здесь. | I should hang out here from now on |
| Ты собираешься околачиваться здесь? | Are you gonna hang around? |
| Они просили нас не околачиваться здесь. | Actually, they asked us not to wander about. |
| Они просили тебя не околачиваться здесь. | They asked you not to wander about. |
| Ну, я не могу тут вечно околачиваться без дела. | But I can't be loafing around here forever. |
| Ты не должен околачиваться рядом с компанией! | That you shouldn't even walk around nearby the company. |
| Только у них нет желания околачиваться тут, чтобы поговорить об этом. | They just didn't want to stick around and talk about it. |
| Она будет околачиваться с тобой только до тех пор, пока не доберётся до твоего банковского счёта, до номеров твоих кредиток, а потом, сбежит со следующим "папочкой". | She's gonna stay around just long enough to get your bank account, your credit card numbers,then she's going to be off with her next daddy. |
Перевод слов, содержащих ОКОЛАЧИВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ОКОЛАЧИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki