ПАРИЖСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Азии в Европу (Парижский	Asia to Europe ( the Paris
Азии в Европу (Парижский пакт	Asia to Europe ( the Paris Pact
в Европу (Парижский	to Europe ( the Paris
в Европу (Парижский пакт	to Europe ( the Paris Pact
в Европу (Парижский пакт	to Europe ( the Paris Pact )
Европу (Парижский	Europe ( the Paris
Европу (Парижский пакт	Europe ( the Paris Pact
Европу (Парижский пакт	Europe ( the Paris Pact )
Европу (Парижский пакт	Europe ( the Paris Pact ) ,
Европу (Парижский пакт) См	Europe ( the Paris Pact ) ,
Парижский	( the Paris
Парижский	Paris
парижский	Parisian
Парижский	the Paris
парижский Vogue	Vogue Paris

ПАРИЖСКИЙ - больше примеров перевода

ПАРИЖСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
6. приветствует проведение в Париже 21 и 22 мая 2003 года Конференции о путях распространения наркотиков из Центральной Азии в Европу и призывает Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и другие соответствующие международные учреждения продолжать осуществление мер по выполнению рекомендаций Конференции (Парижский пакт)См. S/2003/641.;	6. Welcomes the holding in Paris, on 21 and 22 May 2003, of the Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe, and encourages the United Nations Office on Drugs and Crime and other relevant international institutions to continue in their follow-up action on the recommendations of the Conference (the Paris Pact);See S/2003/641.
6. приветствует также возглавляемую Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности последующую деятельность в связи с состоявшейся в Париже в 2003 году Конференцией о путях распространения наркотиков из Центральной Азии в Европу (Парижский пакт)См. S/2003/641. и призывает Управление и другие соответствующие международные организации продолжать их усилия;	6. Welcomes also the follow-up, led by the United Nations Office on Drugs and Crime, to the 2003 Paris Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe (the Paris Pact),See S/2003/641. and encourages the Office and other relevant international institutions to continue their efforts;
6. приветствует также возглавляемую Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности последующую деятельность в связи с состоявшейся в Париже в 2003 году Конференцией о путях распространения наркотиков из Центральной Азии в Европу (Парижский пакт)См. S/2003/641., призывает Управление и другие соответствующие международные организации продолжать их усилия и призывает Управление разработать аналогичные стратегии в других регионах для стран, затрагиваемых проблемой транзита незаконных наркотиков через их территорию;	6. Welcomes also the follow-up, led by the United Nations Office on Drugs and Crime, to the 2003 Paris Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe (the Paris Pact),See S/2003/641. encourages the Office and other relevant international institutions to continue their efforts, and encourages the Office to develop similar strategies in other regions for countries affected by the transit of illicit drugs through their territory;
38. принимает к сведению доклад "World Drug Report 2007" («Всемирный доклад о наркотиках за 2007 год»)United Nations publication, Sales No. 07.XI.5. Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, выражает сожаление в связи с резким увеличением в некоторых районах масштабов культивирования опийного мака, как отмечено в резолюции 50/1 Комиссии по наркотическим средствамСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2007 год, Дополнение № 8 (E/2007/28/Rev.1), глава I, раздел С., и призывает государства усилить международное и региональное сотрудничество для противодействия угрозе, которую представляют собой для международного сообщества незаконные производство наркотиков и торговля ими, и продолжать и далее принимать согласованные меры, подобные тем, что разработаны для осуществления инициативы «Парижский пакт»См. S/2003/641, приложение.;	38. Takes note of the World Drug Report 2007United Nations publication, Sales No. 07.XI.5. of the United Nations Office on Drugs and Crime, regrets the surge in opium cultivation in certain areas noted by the Commission on Narcotic Drugs in its resolution 50/1,See Official Records of the Economic and Social Council, 2007, Supplement No. 8 (E/2007/28/Rev.1), chap. I, sect. C. and calls upon States to strengthen international and regional cooperation to counter the threat to the international community caused by the illicit production of and trafficking in drugs and to continue to take concerted measures such as the framework of the Paris Pact initiative;See S/2003/641, annex.
Говорит парижский полицейский репортер.	This is the Paris police reporter speaking.
Парижский банк... нет, это не по нам работенка.	- Bank of Paris. Such a big job, no, too big for the two of us.
Послушаюсь вашего совета и помещу их в Парижский банк.	I'm taking your sound advice to put them in the Bank of Paris.
Благодаря месье Видоку Парижский банк - самое надежное место в мире!	Thanks to Monsieur Vidocq, the Bank of Paris is the safest place in the world.
Парижский мех.	Parisian furs.
Эту историю поведает нам парижский хроникер, которого я наделю своим голосом.	The anecdote is told by a Parisian columnist to whom I'll lend my voice
Ей ещё только предстояло узнать, сколь печально знаменитой... сделал её этот парижский доктор, застрелившись в центре Парижа.	She had yet to find out what sinister fame he rendered her, this very Parisian doctor, by killing himself in the middle of the city.
В общем, я... Этот мсье - парижский антиквар.	This gentleman is an antique dealer from Paris.
Я парижский антиквар.	- He's a... - Antique dealer from Paris.
Недавно я приехал в Германию, в Баварию, неподалёку от Мюнхена, куда меня направил скромный парижский еженедельник.	Not so long ago, I was in Germany, near Munich, sent by a small daily newspaper.
- Парижский, верно?	- Parisian, right?