ПОЗВОНОЧНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОЗВОНОЧНЫЕ ← |
→ ПОЗДНИЙ |
ПОЗВОНОЧНЫЙ перевод и примеры
| ПОЗВОНОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| позвоночный | spinal |
| позвоночный | spine |
| позвоночный канал | spinal canal |
| позвоночный столб | spinal column |
ПОЗВОНОЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОЗВОНОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Заменить весь позвоночный столб? | - Replace his entire spinal column? |
| Видишь ли, болшинство запчастей для киборга легко достать, но при отсутствии синтетических заменителей человеческий позвоночный столб предстает в совсем другом виде. | And that's not even mentioning the spine thieves. That's a fact, Jack! One minute I'm whole, the next I'm spineless! |
| У меня алванианский позвоночный клещ, да? | I have Alvanian spine mites, don't I? |
| Позвоночный столб переломан, а также ключица и два ребра. | The spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs. |
| О, а это позвоночный столб. | Oh, and that is a spinal column. |
| Доктор Гэллинджер и доктор Чикеринг вводят двухпроцентный раствор кокаина непосредственно в позвоночный канал, что заблокирует передачу сигнала о боли к мозгу. | Dr. Gallinger and Dr. Chickering are injecting me with a 2% cocaine solution directly into my spinal canal, which will block all signals of pain from my lower half to my upper. |
| С другой стороны, позвоночный диск полностью вытеснил спинномозговую жидкость. | On the other hand, the disc is completely obliterating the CSF space. |
| Открыт позвоночный столб, отлично виден спинной мозг... | The vertebral column was wide open, perfect view of the cord... |
| Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. | So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
| - Орто. Итак, мы собираемся разделить общий позвоночный канал. | Okay, we will access and separate the conjoined spinal canal. |
| При таком срастании позвонков, когда мы положим его на стол, давление на позвоночный столб резко возрастёт. | With his cervical fusion, lying him down on an operating table is gonna put pressure on the base of his spine. |
| Мы стабилизируем крестцово-подвздошное сочленение, обойдём крупные сосуды, а потом... позвоночный канал. | We're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from the great vessels anteriorly and then... the spinal canal. |
| Штормовица, позвоночный выстрел | Stormfly, spine shot! |
| Я упал на копчик и сместил позвоночный диск. | I landed on my tailbone and slipped a disk. |
| Позвоночный столб вогнутый. | Vertebral surfaces are concave. |
Перевод слов, содержащих ПОЗВОНОЧНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОЗВОНОЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki