ПОСЛУШАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСЛУШАНИЕ


Перевод:

с.

1. obedience

2. (в монастыре) work of penance


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОСЛУЖНОЙ ←

→ ПОСЛУШАТЬ



ПОСЛУШАНИЕ перевод и примеры


ПОСЛУШАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
абсолютное послушаниеabsolute obedience
ваше послушаниеyour obedience
ПослушаниеDiscipline
ПослушаниеObedience
послушаниеobey
через послушаниеthrough obedience

ПОСЛУШАНИЕ - больше примеров перевода

ПОСЛУШАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Бесстыжее бездействие, неприличное послушание, ты исчезла подобно белоснежному голубю.Immodest by passivity, indecent by obedience, you disappeared like a white-golden dove.
Вы должны отречься от престола в мою пользу... и приказать подданным воздержаться от разжигания бунта ... и оказывать мне, полновластному царю, полное и абсолютное послушание.You must abdicate the throne in my favor. and instruct your subjects to refrain from stirring up any revolt... and to show me, the one and only king, complete and absolute obedience.
Котолай, это наша вера, любовь к Богу, смирение, бедность, послушаниеCotolay, it is the faith, love for God, humility, poverty, obedience,
Святое послушание командует этим.So holy obedience commands.
Наша обязанность, коммандер, это послушание.Our portion, commander is obedience.
- Послушание!- Obedience!
От Вас требуется абсолютное послушание!You lot owe me absolute obedience!
Послушание, сила, достаточно интеллекта, чтобы их использовать, но не настолько, что делает их опасными.Obedience, strength, sufficient intelligence to make them of use, but not so much as to make them dangerous.
Полное послушание первому приказу Kротонов, и если мы не будем соблюдать...Complete obedience is the Krotons first command, and if we fail to obey...
Мне тоже хорошо известно послушание.Me too, I know obedience.
Послушание.Obedience.
Послушание.Obedience. Obedience.
Послушание...Obedience! Obedience!
- Послушание.Obedience!
Послушание.Obedience! Obedience!


Перевод слов, содержащих ПОСЛУШАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ПОСЛУШАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

послушание



Перевод:

- modestia; oboedientia; obsequium; obtemperantia;
Русско-армянский словарь

послушание



Перевод:

{N}

ապաշխարւթյւն

հնազանդւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

послушание



Перевод:

ср.

1) паслушэнства, -ва ср., мн. нет, паслухмянасць, -ці жен., мн. нет

2) церк. послух, -ху муж.

Русско-белорусский словарь 2

послушание



Перевод:

паслухмянства; паслушэнства; послух

Русско-новогреческий словарь

послушание



Перевод:

послушание

с (повиновение) ἡ ὑπακοή, ἡ εὐπείθεια

Русско-шведский словарь

послушание



Перевод:

{²l'y:dnad}

1. lydnad

Русско-казахский словарь

послушание



Перевод:

с құлақ қою, тіл алу, тыңдау
Русско-киргизский словарь

послушание



Перевод:

ср.

тил алуу, бой сунуу, моюн сунуу, багынуу.

Большой русско-французский словарь

послушание



Перевод:

с.

obéissance f, docilité f

Русско-латышский словарь

послушание



Перевод:

paklausība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

послушание



Перевод:

итаат, сёз динълеме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

послушание



Перевод:

itaat, söz diñleme

Русско-крымскотатарский словарь

послушание



Перевод:

итаат

Краткий русско-испанский словарь

послушание



Перевод:

с.

obediencia f, docilidad f (тж. церк.)

Русско-монгольский словарь

послушание



Перевод:

дуулгавартай байдал, хүлцэнгүй

Русско-польский словарь

послушание



Перевод:

posłuszeństwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

послушание



Перевод:

Rzeczownik

послушание n

posłuszeństwo n

dyscyplina f

Religijny pokuta f

posłuchanie odczas. n

Русско-польский словарь2

послушание



Перевод:

posłuszeństwo, posłuch, karność;ćwiczenie;pokuta;

Русско-сербский словарь

послушание



Перевод:

послуша́ние с.

послушност, покорност

Русский-суахили словарь

послушание



Перевод:

послуша́ние

taa (-), takua (-), usikivu ед., utii ед.

Русско-татарский словарь

послушание



Перевод:

с тыңлаучанлык, күндәмлек

Русско-таджикский словарь

послушание



Перевод:

послушание

фармонбардорӣ, тобеӣ, итоат, гапдароӣ

Русско-немецкий словарь

послушание



Перевод:

с.

Gehorsam m

Русско-итальянский юридический словарь

послушание



Перевод:

ubbidienza

Большой русско-итальянский словарь

послушание



Перевод:

с.

ubbidienza f, obbedienza f

обет послушания церк. — voto di obbedienza

требовать послушания — esigere obbedienza

Русско-португальский словарь

послушание



Перевод:

с

obediência f; (покорность) docilidade f, resignação f

Большой русско-чешский словарь

послушание



Перевод:

poslušnost

Русско-чешский словарь

послушание



Перевод:

poslušnost
Большой русско-украинский словарь

послушание



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.слухняність імен. жін. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki